Laura Pausini - Anna Dimmi Sì
Anna non so
Se tu vuoi sentirmi
Ma non ti lascerò
E se nessuno può
Davvero capirti
Io non rinuncerò
Se dubiti di vivere
Raccoglierò le
tue incertezze
Se piangi impari a ridere
Se ridi piangerò
Anna ci sarò
Fino a quando tu
Forza non avrai
Per cercare un giorno in più
Anna io lo so
Che vivere è così
E se tu non ce la fai
Tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
Alta come i gabbiani
E poi mi tufferò
Nel mare dei tuoi no
Dei tuoi occhi lontaniLaura Pausini - Anna Dimmi Sì - http://motolyrics.com/laura-pausini/anna-dimmi-si-lyrics-greek-translation.html
Non ti abbandonerò mai
Se dubiti, di vincere
Io ti darò le mie certezze
Se mangi impari a vivere
Se puoi non
Dirmi no
Anna ci sarò
Fino a quando tu
Non avrai la forza
Per cercare un giorno in più
Anna io non so se
vuoi che sia così
Ma non mi arrenderò
Per questo dimmi sì
Anna ci sarò
Credici anche tu
Lotta dentro te e
prova amarti un pò
di più
Anna dimmi si
Che sai vivere anche tu
Per trovare un giorno in più
Se vuoi che sia così
Anna dimmi sì.
Laura Pausini - Άννα πες μου ναι (Greek translation)
Άννα δεν ξέρω
αν θες να με ακούσεις
αλλά δεν θα σε αφήσω
και δεν μπορεί κανείς
πραγματικά να σε καταλάβει
εγώ δεν θα τα παρατήσω
αν έχεις αμφιβολίες που ζεις
θα μαζέψω
την αβεβαιότητά σου
αν κλάψεις,αν μάθεις να γελάς
αν χαμογελάσεις θα κλάψω
Άννα θα είμαι εκεί
μέχρι
που δεν θα έχεις δύναμη
για να αναζητήσεις άλλη μια μέρα
Άννα το ξέρω
έτσι είναι η ζωή
και αν δεν μπορείς να την έχεις
να ξέρεις ότι θα είμαι εδώ
Άννα πες μου "ναι"
και εγώ θα πετάξω
ψηλά όπως οι γλάροι
και τότε θα καταδυθώ
στη θάλασσα του "όχι" σου
απο τα απόμακρα μάτια σουLaura Pausini - Anna Dimmi Sì - http://motolyrics.com/laura-pausini/anna-dimmi-si-lyrics-greek-translation.html
δεν θα σε αφήσω ποτέ
αν έχει αμφιβολίες για το αν θα κερδίσεις,
σε διαβεβαιώ
αν μάθεις να τρως για να ζεις
αν μπορείς
μη μου πεις όχι
Άννα θα είμαι εκεί
μέχρι
που να μην έχεις δύναμη
για να αναζητήσεις άλλη μια μέρα
Άννα δεν ξέρω
αν θες να είναι έτσι
αλλά μην παραδωθείς
γι'αυτό πες μου "ναι"
Άννα θα είμαι εκεί
πίστεψέ το
πάλεψέ το μέσα σου
και προσπάθησε να αγαπήσεις τον εαυτό σου
λίγο παραπάνω
Άννα πες μου "ναι"
ότι ξέρεις πως να ζήσεις
για να βρεις μια ακόμα μέρα
αν το θες έτσι
Άννα πες μου "ναι