Laura Pausini - Bellissimo Cosi
Ricomincio da qui
e battezzo i miei danni
con la fede in me
senza illudermi
ma con un principio da difendere
punto a pieno su noi
è bellissimo così
meglio tardi che mai
ascoltami
posso essere io
l'occasione che aspetti da una vita
il mio
sarò di più
io sarò la certezza che chiedevi tu
è innegabile
che da quando tu mi vuoi
punto tutto su noi
sorprendimi
lascia il tuo passato com'è
e porta il meglio da me
nel tuo presente
spezza le parole di chi non t'ama e ti dice si
non è sufficiente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
vieni a me come sei
fallo immediatamente non voltarti mai
l'essenziale l'hai tuLaura Pausini - Bellissimo Cosi - http://motolyrics.com/laura-pausini/bellissimo-cosi-lyrics-german-translation.html
lo nascondi ai miei occhi
ma vale di più
sei perfetto così
coi tuoi denti lucidi
punto a capo da qui
ascoltami
lascia il tuo passato com'è
lo porterai insieme a me
nel tuo presente
mezza vita è molto per chi
ti vuole e ti dice si
e lo fa per sempre
lasciati ammirare un po di più
senza pudore
provochi la mia reazione tu
bellissimo così
sono trasparente lo sai
io quando parlo di noi
quasi indecente
canto sottovoce ma c'è
un suono dentro di me
così prepotente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
bellissimo così
bellissimo
Laura Pausini - Wunderschön auf diese Weise (German translation)
Ich fange von vorn an
Und taufe meine Beeinträchtigungen
Mit dem Glauben in mir
Ohne mir etwas vorzumachen
Aber mit einem Grundsatz, der sich zu wehren lohnt
Ich setze alles auf uns
So ist es wunderschön
Besser spät als nie
Hör auf mich
Ich kann sie sein,
Die Gelegenheit auf die du ein Leben lang wartest
Und ich
Werde mehr sein
Ich werde die Sicherheit sein, nach der du gesucht hast
Es ist nicht zu leugnen,
Dass, seitdem du mich willst,
Ich alles auf uns setze
Überrasche mich
Lass deine Vergangenheit wie sie ist
Und bringe das Beste zu mir
In deinem Heute
Durchbreche die Worte jener, die dich nicht lieben und "ja" sagen
Es ist nicht genug
Und lass dich ein wenig genauer ansehen
Wie ein Lichtschein
Leuchtest du voller Umsturzwillen
Wunderschön auf diese Weise
Komm zu mir, wie du bist
Tu es sofort, dreh dich nie umLaura Pausini - Bellissimo Cosi - http://motolyrics.com/laura-pausini/bellissimo-cosi-lyrics-german-translation.html
Das Wesentliche hast du
Du versteckst es vor meinen Augen
Aber es zählt umso mehr
Du bist perfekt wie du bist
Mit deinen leuchtenden Zähnen
Ich setze von hier an alles auf Anfang
Hör auf mich
Lass deine Vergangenheit wie sie ist
Du wirst sie mit mir gemeinsam
In deine Gegenwart führen
Das halbe Leben ist viel für den,
Der dich will und "ja" sagt
Und dies für immer tut
Lass dich noch ein wenig bewundern
Ohne Scham
Du rufst meine Reaktion hervor
Wunderschön auf diese Weise
Ich bin durchschaubar, das weißt du
Wenn ich von uns spreche
Fast unanständig
Ich singe kleinlaut, aber da ist
Ein Laut in meinem Inneren
So gewaltsam
Und lass dich noch ein wenig anschauen
Wie ein Lichtschein
Leuchtest du vor Umsturzwillen
Wunderschön auf diese Weise
Wunderschön auf diese Weise
Wunderschön