Laura Pausini - Un Giorno Senza Te
Non scherzare sono triste
non ho voglia di mentirti ormai
questa volta non so dirti
se l'amore che mi dai
è abbastanza per noi
Tu tu tu tu
Dammi il tempo di capire
cosa vedo veramente in te:
Se ti ho amato un momento,
se il tuo sole si già spento in me.
Perché di te ho bisogno,
si ma quanto non lo so
e così non riesco a vivere,
se ci penso quanti dubbi ho.
RIT.: Un giorno senza te
mi farà bene
potrei scoprire che
è meglio insieme.
Un giorno senza te
la soluzione per non lasciarsi...ora!
Che confusione c'è
tra testa e cuore,
è un labirinto che
mi fa sbandare,
vorei scappare via
anche da te
oh no non odiarmi se puoi
Tu tu tu tu
dammi un giorno tu tu tu
Sto cambiando e i ricordiLaura Pausini - Un Giorno Senza Te - http://motolyrics.com/laura-pausini/un-giorno-senza-te-lyrics-german-translation.html
fanno a pugni con i desideri miei,
anche adesso non ti sento
c'è deserto nei miei giorni ormai
perché io avevo un sogno
e dov'è andato non lo so
e così non riesco a vivere
io ti prego non mi dire di no.
RIT:. Un giorno senza te
per non restare
ancora insieme se
non c'è più amore.
Un giorno senza te
la soluzione per non morire...ancora
Perché qui amore mio,
non stiamo in piedi
e te lo dico io
se non ci credi.
E forse è già un addio
comunque sia così fa male.
dammi un giorno, senza te
per non morire no non morire no
Che confusione c'è tra testa e cuore
è un labirinto che fa sbandare.
Un giorno senza te
anche se, mi fa male.
oh no
solo un giorno
oh no.
Laura Pausini - Ein Tag ohne dich (German translation)
Mach keine Witze, ich bin traurig
Ich habe nun keine Lust mehr dich anzulügen
Dieses Mal kann ich dir nicht sagen,
Ob die Liebe, die du mir gibst
Für uns genug ist
Du du du du
Gib mir die Zeit, zu verstehen,
Was ich wirklich in dir sehe
Ob ich dich einen Moment geliebt habe,
Ob deine Sonne in mir bereits erloschen ist
Denn ich brauche dich
Ja, aber wie sehr weiß ich nicht
Und so kann ich nicht leben
Wenn ich bedenke, wie viele Zweifel ich habe
Ein Tag ohne dich
Wird mir gut tun
Ich könnte herausfinden, dass
Es zusammen besser ist
Ein Tag ohne dich
Die Lösung, um sich nicht zu trennen... jetzt
Was für ein Wirrwarr ist da
Zwischen Kopf und Herz
Es ist ein Labyrinth, welches
Mich ins Schleudern bringt
Ich möchte weglaufen
Auch vor dir
Oh nein, hasse mich nicht, wenn du kannst
Du du du du
Gib mir einen Tag du du du
Ich ändere mich und die ErinnerungenLaura Pausini - Un Giorno Senza Te - http://motolyrics.com/laura-pausini/un-giorno-senza-te-lyrics-german-translation.html
Bekriegen sich mit meinen Wünschen
Auch jetzt fühle ich dich nicht
Da ist mittlerweile eine Wüste in meinem Alltag
Denn ich hatte einen Wunsch
Und wo er gelandet ist, weiß ich nicht
Und so kann ich nicht leben
Ich bitte dich, sag mir nicht nein
Ein Tag ohne dich
Um nicht
Noch zusammen zu bleiben, wenn
Da keine Liebe mehr ist
Ein Tag ohne dich
Die Lösung, um nicht zu sterben... noch nicht
Weil hier, mein Liebster
Haben wir keinen Halt
Und ich sage es dir,
Wenn du es nicht glauben willst
Und vielleicht ist es schon ein Lebewohl
Wie dem auch sei, so tut es weh
Gib mir einen Tag ohne dich
Um nicht zu sterben, nicht zu sterben, nicht
Was für ein Wirrwarr ist da zwischen Kopf und Herz
Es ist ein Labyrinth, welches mich ins Schleudern bringt
Ein Tag ohne dich
Auch wenn es mir wehtut
Oh nein
Nur ein Tag
Oh nein