Laura Pausini - Bienvenido
A ti que pierdes el rumbo de casa
mas vas a donde te llevan tus pies ahí estás
Veo la libertad
De tus zapatos salpicar A aquel que dice palabras hirientes porque
Quizá no se sabe comprender
A quien suplicó
Y que al momento se olvidó Al que no tienes secretos que confiarle
Que ofrece mentiras sin parar
A quien no pide perdón
Mas lo tendrá Coro))
Bienvenido el llanto y su consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido el que sonríe, quien tropieza y sigue
Y el que un buen consejo siempre te da
Bienvenido a un tren que surca mares
Y nos une a tiempo en navidades
Bienvenidos los artistas, todas sus pasiones
Bienvenido aquel que no cambiará
Lo que somos hoy A esta luna que sueños hará realidad
O los disfraza de oportunidad
A quien maquilló
Su espera en un semáforo
Y bienvenido sea este largo invierno
Si nos ayuda a mejorarLaura Pausini - Bienvenido - http://motolyrics.com/laura-pausini/bienvenido-lyrics-catalan-translation.html
Y aquel que tenga el coraje de arriesgar Coro))
Bienvenido el llanto y el consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido aquel que duda, el que se desnuda
Porque quiere o por necesidad
Bienvenida la noche de bodas
Y el momento de quedarse a solas
Bienvenido es el pianista, todas sus canciones
Los acordes que reflejan así
Lo que somos hoy ¿qué falta, qué vendrá? (stop, stop, stop, stop) qué me falta?
De todo esto ¿qué vendrá? (stop, stop, stop, stop) qué nos falta?
De todo esto ¿qué será?, (stop, stop, stop, stop) lo que falta,
Quizá Bienvenido el llanto y su consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido quien sonríe, quien se asusta y cae
Pero sin desesperar
Bienvenido a un tren que surca mares
El que nos une a tiempo en navidades
Bienvenidos los artistas con sus intuiciones
Bienvenido aquello que somos hoy
Lo que somos hoy
De aquí no me voy
Porque somos hoy
Lo que somos hoy
Laura Pausini - Benvingut (Catalan translation)
A tu que perds el camí de casa però tornes.
Ets sempre allà on et porten els teus peus.
Veig la llibertat,
En les teves sabates salpicant.
A aquell que dedica paraules ofensives
Perquè potser no sap entendre.
A qui va suplicar
I se'n va oblidar a l'instant.
A qui no té secrets per confiar,
Que regala mentides sense parar.
A qui no demana perdó
Però el tindrà.
Cor))
Benvingut al plor i la seva consolació,
I al presagi de neu al cel.
Benfingut el que somriu, que ensopega i segueix,
I al que un bon consell sempre et dóna.
Benvingut a un tren que endinsa mars
I ens uneix per Nadal.
Benvinguts siguin els artistes, totes les seves passions.
Benvingut aquell que no canviarà
El que som avui.
A la lluna que els somnis far realitat,
O els disfressa d'oportunitat.
A qui va maquillar
La seva espera davant el semàfor.
I benvingut sigui aquest llarg hivern
Si ens ajuda a millorar
I aquell que tingui coratge d'arriscar.
Cor))
Benvingut al plor i la seva consolació,Laura Pausini - Bienvenido - http://motolyrics.com/laura-pausini/bienvenido-lyrics-catalan-translation.html
I al presagi de neu al cel.
Benvingut aquell que duda, el que desnua
Perquè vol o per necessitat.
Benvinguda la nit de noces
I el moment de quedar-se sol.
Benvingut és el pianista, totes les seves cançons.
Els acords que reflexen
Així el que som avui.
Què falta, què vindrà?
Stop, stop, stop, stop...
Què em falta?
De tot això què vindrà?
Stop, stop, stop, stop...
De tot això què serà?
Stop, stop, stop, stop...
El que falta, potser.
Cor))
Benvingut al plor i la seva consolació,
I al presagi de neu al cel.
Benfingut el que somriu, qui s'espanta i cau
Però sense desesperar-se.
Benvingut a un tren que creua mars,
El que ens uneix per Nadal.
Benvingut siguins els artistes amb les seves intuïcions
Benvingut el que som avui
D'on no me'n vaig
Perquè som avui
El que som avui