Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Sitä tyttöä
Kesäillan karkeloissa tulin tyttö sinut tuntemaan
Sitä loistetta sinisistä silimistäs
En unhoita milloinkaan
Eikä mun aikani kulu täällä outojen seurassa
Ennenkuin kukkii ne tulipunaruusut sun ikkunalaudalla Sitä tyttöä, jota minä lemmin
Sitä tyttöä, ei ole täällä
Vaan se on kaukana maailmalla
Ja silimäni ei sitä nää Sitä tyttöä, sitä toinenkin rakastaa
Sitä tyttöä, sitä toinenkin rakastaa
Rakastaa Voi kun en koskaan olisi katsonut sinuunLauri Tähkä & Elonkerjuu - Sitä tyttöä - http://motolyrics.com/lauri-tahka-and-elonkerjuu/sita-tyttoa-lyrics-french-translation.html
Sun sinisiin silmiisi
Olisin vaikka katsonut taivahalle
Liikkuviin pilviin Nyt sä oot kaukana maailmalla
Ja silimäni ei sua nää Sitä tyttöä, sitä toinenkin rakastaa
Sitä tyttöä, sitä toinenkin rakastaa
Rakastaa Sitä tyttöä, sitä toinenkin rakastaa
Sitä tyttöä, sitä toinenkin omistaa
Sitä tyttöä, sitä toinenkin haluaa
Sitä tyttöä Nyt sä oot kaukana maailmalla
Ja silimäni ei sua nää
Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Cette fille (French translation)
Dans les festivités d'un soir d'été, je vins à connaître la fille que tu fus
Ce rayonnement bleu dans tes yeux
Me restera pour toujours en mémoire
Et mon temps ne passera pas ici avec des drôles de gens
Avant que fleurissent ces roses cramoisies au bord de ta fenêtre
Cette fille à qui je tenais
Cette fille n'est plus là
Cependant elle est à un pays lointain
Et mes yeux ne la voient pas
Cette fille, il y a un autre à l'aimer
Cette fille, il y a un autre à l'aimer
L'aimer
Hélas, je n'aurais jamais dû poser mon regard sur toiLauri Tähkä & Elonkerjuu - Sitä tyttöä - http://motolyrics.com/lauri-tahka-and-elonkerjuu/sita-tyttoa-lyrics-french-translation.html
Dans tes yeux bleus
Plutôt regarder dans le ciel
Les nuages qui passent
En ce moment, tu es à un pays lointain
Et mes yeux ne te voient pas
Cette fille, il y a un autre à l'aimer
Cette fille, il y a un autre à l'aimer
L'aimer
Cette fille, il y a un autre à l'aimer
Cette fille, il y a un autre à l'avoir
Cette fille, il y a un autre à le vouloir
Cette fille
En ce moment, tu es à un pays lointain
Et mes yeux ne te voient pas