Leb I Sol - Skopje
Скопје има микроклима,
изгор лето, кочан зима,
Градски ѕид и голи брда,
сино небо, земја тврда. Матен Вардар брзо тече,
тајни носи, време влече.
Скопје прави падни - стани,
има девет лути рани. Скопје има славни маала
Дебар маала није шала.
Скопје јава брзо коњче,
а бре момче Македонче. Насмевни се, не бери гајле,
намигни ми, ајде на здравје, Скопје! Градот пости, градот пие,Leb I Sol - Skopje - http://motolyrics.com/leb-i-sol/skopje-lyrics-english-translation.html
градот демне, градот спие.
Рано утро чкембе чорба,
после секој своја борба. Млади моми љубов водат,
душа вадат, очи бодат.
Разни бељи прават деца,
сите ќе ги папа меца. Насмевни се, не бери гајле,
намигни ми, ајде на здравје, Скопје! Јас и ти сме браќа стари,
таква љубов чини пари,
ти ме чуваш, ти ме сфаќаш,
ти за кусур не ми фаќаш. Насмевни се, не бери гајле,
намигни ми, ајде на здравје, Скопје!
Leb I Sol - Skopje (English translation)
Skopje has a microclimate
steaming summer, freezing winter,
city wall and bare hills,
blue sky, a firm land.
The muddy Vardar flows fast,
it carries secrets, it drags the time.
Skopje falls and rises,
it has nine glaring wounds.
Skopje has famous neighborhoods
the Debar neighborhood is not for joking.
Skopje rides on a fast little horse.
hey, little Macedonian boy!
Smile, and do not worry,
wink at me, c'mon to good health, Skopje!
The city fasts, the city drinks,Leb I Sol - Skopje - http://motolyrics.com/leb-i-sol/skopje-lyrics-english-translation.html
the city stalks, the city sleeps.
Early in the morning čkembe čorba,
then everyone has their own battle.
Young women make love,
they gripe the souls, poke the eyes.
The children make trouble,
they'll get eaten by the bear.
Smile, and do not worry,
wink at me, c'mon to good health, Skopje!
You and I, we're old brothers,
but that kind of love costs money,
you guard me, you get me,
you don't ask me for remainder.
Smile, and do not worry,
wink at me, c'mon to good health, Skopje!