Legende - A sad adio
Jednom, odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca.
Čovek, ispratiće ženu,
Dugo na vetru još stajaće sam. Jednom, odlazi svako,
Putem svog života.
Na rastanku samo, srce kaže,
Ja ću se vratiti. Ref
A sad adio, a sad adio,
I ko zna gde i ko zna kad.
A sad adio, a sad adio,
I ko zna gde i ko zna kad. Gledam nepoznata lica,
Svaki taj čovek,
Ja bih mog'o biti.Legende - A sad adio - http://motolyrics.com/legende/a-sad-adio-lyrics-russian-translation.html
Gledam, ljube se i plaču,
Odlazi tugo,
Da ostanem sam. Gledam oči dečaka,
Vraća se detinjstvo.
Ugašena svetla na peronu,
Takva si mladosti. Ref Pijmo i pevajmo noćas,
Momački dani brzo će nam proći.
Noćas, kad se čaše spuste,
Moj život biće daleko od vas. Nemoj noćas da žališ,
Što ljubavi je kraj.
Uspomene naše, stari druže,
Ne mogu nestati. Ref
Legende - А сейчас - прощай (Russian translation)
Однажды улетят от нас птицы,
улицы наши останутся без солнца.
Мужчина, проводив женщину,
долго будет стоять на ветру один.
Однажды, дорогой своей
жизни каждый уходит.
На прощанье только сердце скажет:
- Я вернусь.
Припев:
А сейчас прощай, а сейчас - прощай.
И кто знает - где, и кто знает - когда.
А сейчас прощай, а сейчас - прощай.
И кто знает - где, и кто знает - когда.
Вглядываюсь в незнакомые лица,
любым из них
мог бы быть и я.Legende - A sad adio - http://motolyrics.com/legende/a-sad-adio-lyrics-russian-translation.html
Смотрю, как они целуются и плачут,
Уходи, печаль моя,
оставь меня одного.
Глядя в глаза паренька,
возвращаюсь в детство.
Погашены огни на перроне.
Такая ты, молодость моя.
Припев
Давайте пить и петь этой ночью,
дни нашей юности быстро пролетят.
Ночью, когда опустеют бокалы,
моя жизнь будет далеко от вас.
Не надо этой ночью сожалеть,
что любви пришел конец.
Воспоминания наши, друг мой старый,
всегда будут живы в нас.
Припев