Lepa Brena - Dva asa
Pada noc, svako na svoju stranu
gasimo zadnje svetlosti sjaj
a sutra kad vidimo se po danu
cutimo, niko da kaze kraj
jer sutra sve, bice sve kao pre Ref.
Jer ti i ja, ja i ti ko dva asa
takvi se nikad ne rastajuLepa Brena - Dva asa - http://motolyrics.com/lepa-brena/dva-asa-lyrics-english-translation.html
i kada nam stane pesma iz srca
asa dva uz nju jos igraju Jer sutra sve, bice sve kao pre Pada noc, nasa soba je sama
na krevetu, tu pidzama je par
na stolu stos za bolji zivot reklama
u pepelu skoro ugasen zar
jer sutra sve, bice sve kao pre
Lepa Brena - Two Aces (English translation)
The night is falling, we're both on our own sides (of the bed)
We're turning off all the lights
But tomorrow when we see each other during the day
We're silent, no one wants to say it's over
Because tomorrow everything, everything will be like it used to be
Ref.
Because you and I, you and I are like two aces
Those kinds of people never partLepa Brena - Dva asa - http://motolyrics.com/lepa-brena/dva-asa-lyrics-english-translation.html
And when our heart's song stops
The two aces still dance to it
Because tomorrow everything, everything will be like it used to be
The night is falling, our room is alone
On the bed are two pairs of pyjamas
On the table there's a practical joke meant as an adverstisment for a better life
In the ashes the flame is almost extuinguished
Because tomorrow everything, everything will be like it used to be