Lepa Brena - Grad
..sa moje leve strane... Videla ga nisam,ja ne pamtim od kad
al jos mu nosim sliku,kad je bio mlad
da me seti sta je bilo a sta mi se ucinilo
s kim je i sta radi,to me se ne tice
al zaborav ko cvet za noc ne nice
jer mnogo vode ce proteci dok prebolim
al to mu nemoj reci,nemoj reci znam da neke ljubavi umiru jer odnese daleke,
znam za njima ostace dve suze na dnu reke,
znam da to je jedan grad sto zivece i onda kad sve stane,
znam da zauvek je tu sa moje leve strane poznala ga ne bih da ga sretnem sadLepa Brena - Grad - http://motolyrics.com/lepa-brena/grad-lyrics-english-translation.html
al jos mu nosim sliku kad je bio mlad
da me seti sta je bilo a sta mi se ucinilo
mogu sva mesta na svetu da mi postanu dom
al srce ce ici uvek ulicom tom
gde na kraju pod svetlom cekas me ti
u gradu izgubljenih ljubavi ref znam da to je jedan grad
da to je jedna noc
znam kad moje srce dam
to bice zauvek ref
Lepa Brena - City (English translation)
..on my left..
I havent seen him from who knows when
but I still have his photo from when he was young
to make me remember what have been, and what seemed to me
With who he is, what is he doing, I dont care
but forgiveness isnt growing for one night like a flower
because a lot of water will run til i get over him
but dont tell him that, dont tell him
I know some love die because they are born far away *
I know that to them two tears on the bottom of the river will remain
I know it's one city that will live when everything stops
I know it's forever here, on my left
I wouldnt recognize him if I'd met him nowLepa Brena - Grad - http://motolyrics.com/lepa-brena/grad-lyrics-english-translation.html
But I still have his photo from when he was young
to make me remember what have been, and what seemed to me
every place in the world can become my home
but my heart will always walk that street
where, at the end, you're waiting me under the light
in the city of lost love
I know it's one city
it's one night
I know when I give my heart
it will be for good