Les Vulgaires Machins - Compter les corps
Tout seul, je ne veux pas mourir de honte
En petites miettes sur le seuil
Compter les corps qui tombent
Je ne veux pas rester tout seul Je pensais que les mensonges faisaient mal
Mais la vérité est encore pire
Les imbéciles se convertissent par millions
Et les escrocs gagnent du terrain
Les architectes nous dessinent une illusion
Et l'indifférence nous trace le chemin
Je compte les corps tomber
Comme des feuilles mortes sur le terrain Tout seul, je ne veux pas mourir de honte
En petites miettes sur le seuil
Je saignerai sur ma feuille
Je regarde mourir le monde Je pensais que les mensonges faisaient mal
Mais la vérité est encore pire
Les assassins nous dessinent une illusion
Et l'ignorance nous trace le chemin
Je compte les corps tomberLes Vulgaires Machins - Compter les corps - http://motolyrics.com/les-vulgaires-machins/compter-les-corps-lyrics-english-translation.html
Comme des feuilles mortes sur le terrain Tout seul, je regarde mourir le monde
En petites miettes sur le seuil
Je saignerai sur ma feuille
Je regarde mourir le monde Quand j'y pense deux minutes conscient et lucide
C'est compliqué mais possible
Les imbéciles se comptent peut-être par millions
Mais la raison gagne du terrain
Les serviteurs se comptent encore par millions
Mais la discorde gagne du terrain
J'espère un peu plus loin
Briser la honte qui me retient Seul, je ne veux pas mourir de honte
Résigné par l'épreuve
Je ne veux pas mourir de honte
Et accepter le deuil Je regarde mourir le monde
En petites miettes sur le seuil
Je saignerai sur ma feuille
Je regarde mourir le monde
Les Vulgaires Machins - To Count The Bodies (English translation)
All alone, I don't want to die of shame
In little crumbs on the threshold
To count the falling bodies
I don't want to stay alone
I thought that lies were painful
But the truth is even worse
The imbeciles convert themselves millions at a time
And the crooks are gaining ground
The architects draw us an illusion
And indifference maps out our path
I count the falling bodies
Just like dead leaves on the ground
All alone, I don't want to die of shame
In little crumbs on the threshold
I will bleed on my page
I'm watching the world dying
I thought that lies were painful
But the truth is even worse
The assassins draw us an illusion
And ignorance maps out our path
I count the falling bodiesLes Vulgaires Machins - Compter les corps - http://motolyrics.com/les-vulgaires-machins/compter-les-corps-lyrics-english-translation.html
Just like dead leaves on the ground
All alone, I don't want to die of shame
In little crumbs on the threshold
I will bleed on my page
I'm watching the world dying
When I think about it for two minutes, conscious and lucid
It's complicated, but possible
You may count millions of imbeciles
But reasons is gaining ground
You can still count millions of servants
But dissenssion is gaining ground
A little farther on, I hope to
Break away from the shame which is holding me back
Alone, I don't want to die of shame
Resigned to the ordeal
I don't want to die of shame
And accept to mourn
I'm watching the world dying
In little crumbs on the threshold
I will bleed on my page
I'm watching thr world dying