Les Vulgaires Machins - Soleil
La merveille, la lumière de l'automne en janvier
La chaleur, l'été qui revient se donner en décembre
Plutôt mourir qu'accepter de subir les hivers jusqu'au mois de mai
J'm'en remets aux fatalistes et je chante
Aussi bien se l'admettre, le monde va brûer vif
On est déjà morts
Contemplez l'échec de notre synchronisme
On est déjà morts
Regardez le soleil
Regardez la lumière
Regardez la lumière, le soleil
Regardez le soleil parvenu à survivre après décembreLes Vulgaires Machins - Soleil - http://motolyrics.com/les-vulgaires-machins/soleil-lyrics-english-translation.html
Me convainc de maintenir le siège de l'arrogance
Plutôt mourir qu'accepter le bon sens
Et souffrir de son absence,
Sa beauté qui m'assassine
Qui me chante
Aussi bien se l'admettre, le monde va brûler vif
On est déjà morts
Aussi bien se l'admettre, je meurs
Contempler l'échec, je meurs
Perdre ce qui me reste de cœur
Contempler l'échec, je meurs
Les Vulgaires Machins - Sun (English translation)
The wonder, the autumn light in January
The heat, summer coming back in December
I'd rather die than endure winters until the month of May
I leave it up to the fatalists and I sing
We might as well admit it, the world will be burnt alive
We're already dead
Admire the failure of our synchronism
We're already dead
Look at the sun
Look at the light
Look at the light, the sun
Look at the sun which managed to survive past DecemberLes Vulgaires Machins - Soleil - http://motolyrics.com/les-vulgaires-machins/soleil-lyrics-english-translation.html
It convinces me to keep the seat of arrogance
I'd rather die than accept common sense
And suffer of its absence
It's beauty which assassinates me
Which pleases me
We might as well admit it, the world will be burnt alive
We're already dead
We might as well admit it, I'm dying
To admire the failure, I'm dying
To lose what little heart I have left
To admire the failure, I'm dying