Leslie - Je Suis Et Je Resterai
J'ai pas passé toutes les étapes
Ni les forteresses et les portes auxquelles je frappe
S'il faut du temps pour passer mon tour
Je le ferais volontiers s'il m'en était donné.
Ne pas succomber à tous les dangers
Que la tentation amène à porter de la main,
Et s'il faut du temps, j'irai droit devant
Pour en tirer les leçons qui mènent à la raison.
Je suis et resterai
À tout ce que la vie fera
Dans mon âme et je le resterai
Si le temps m'en était donné
Je suis et resterai
Fidèle à tout ce qui se doit
Comme à ma vie, je le resterai
Si le temps m'en était donné
Petite enfant aux yeux des plus grands
Ils me prendront sous leurs ailes
Si mon cur est blanc
Même si je sais que des regards impurs
Se poseront sur moi, je sais que d'autres me rassurent.
Je suis et resteraiLeslie - Je Suis Et Je Resterai - http://motolyrics.com/leslie/je-suis-et-je-resterai-lyrics-english-translation.html
À tout ce que la vie fera
Dans mon âme et je le resterai
Si le temps m'en était donné
Je suis et resterai
Fidèle à tout ce qui se doit
Comme à ma vie, je le resterai
Si le temps m'en était donné
Et peut importe si les loups desserrent les crocs
Ils ne laisseront pas de marques sur ma peau
Et peut importe si je me détache du lot
Je suis et je resterai hey hey hey hey
Je suis et je resterai
Je suis et je resterai
Je suis et resterai
À tout ce que la vie fera
Dans mon âme et je le resterai
Si le temps m'en était donné
Je suis et resterai
Fidèle à tout ce qui se doit
Comme à ma vie, je le resterai
Si le temps m'en était donné.
Leslie - I am and shall stay (English translation)
I haven't passed every step
Or the strongholds and the doors I'm knocking at
If it takes time to take my turn
Then I just need some and I'd be very pleased to do it
Don't yield to every danger
That temptation puts at the reach of your hand
And if it takes time, I'll go right on ahead
To learn the lessons leading to reason
(chorus)
I am and shall stay
To everything life will do
In my soul, and I shall stay so
Provided that I have the timeLeslie - Je Suis Et Je Resterai - http://motolyrics.com/leslie/je-suis-et-je-resterai-lyrics-english-translation.html
I am and shall stay
Loyal to everything that deserves it
Such as my life, I shall stay so
Provided that I have the time
The elder see me as a little kid
They'll take me under their wings if my heart is white
I know that some impure eyes
Will look at me, but I also know others are here to reassure me
(chorus)
And it doesn't matter if the wolves unclench their fangs
They won't leave any marks on my neck
And it doesn't matter if I stand out
I am and shall stay (hey hey hey hey)
I am and shall stay
I am and shall stay
(chorus)