Leslie - Le Bon Choix
C'est pas la peine d'imaginer,
Faut rien gâcher, ne rien lâcher,
Fais comme moi, n'y pense pas,
Mais fais le bon choix!
N'hésite pas, à tout laisser,
Abandonner car sans tricher,
Fait les cents pas si t'y crois pas.
Mais fais le bon choix!
Tout doucement s'en mêler, pas à pas se dévoiler,
Et ne jamais s'arrêter, T'as fais le bon choix!
Tout doucement se parler vas de cesse de s'écouter,
Car le temps nous est compté, t'as fais le bon choix!
Ne me fais pas le m'as-tu vu,
Le premier pas du déjà vu,
C'est pas comme ça que tu m'auras.
Mais fais le bon choix!
C'est pas le genre de la maison,
Il faut que tu saches, ce qui est bon,
T'es mal barré, quand t'as plus pieds,
Sois sûre de ton choix!
Tout doucement s'en mêler, pas à pas se dévoiler, Leslie - Le Bon Choix - http://motolyrics.com/leslie/le-bon-choix-lyrics-english-translation.html
Et ne jamais s'arrêter, T'as fais le bon choix!
Tout doucement se parler vas de cesse de s'écouter,
Car le temps nous est compté, t'as fais le bon choix!
Je n'y peux rien, si tout se mélange,
Je n'y comprends rien, même si tout s'arrange.
Mais je me sens bien, quand je me range,
Car je ne suis rien, qu'un ptit bout étrange!
Tout doucement s'en mêler, pas à pas se dévoiler,
Et ne jamais s'arrêter, t'as fais le bon choix!
De lassitude, en attitude, de sentiments, si gentiment,
C'est pas la peine, j'ai pas le temps, j'ai fais le bon choix!
Tout doucement s'en mêler, pas à pas se dévoiler,
Et ne jamais s'arrêter, T'as fais le bon choix!
Tout doucement se parler vas de cesse de s'écouter,
Car le temps nous est compté, t'as fais le bon choix!
Tout doucement s'en mêler, pas à pas se dévoiler,
Et ne jamais s'arrêter, T'as fais le bon choix!
Tout doucement se parler vas de cesse de s'écouter,
Car le temps nous est compté, t'as fais le bon choix!
Leslie - The Right Choice (English translation)
It's not the pain of imagining
Nothing should be spoiled, only let go
Do like me, never think of it
but make the right choice
Don't let yourself hesitate at all
Leave but without cheating
Don't give a cent if you don't believe
Make the right choice
All has slowly mixed itself
Step-by-step it unfolds
and it will never stop
you made the right choice
all to speak slowly
not stopping listening
but time has ran out for us
You have made your choice
I'm not who you saw
The first time you saw me
It's not like that you will have me
but make the right choice
This is not the kind of home
You must know, what is good
You're bad beginning, when you have more footLeslie - Le Bon Choix - http://motolyrics.com/leslie/le-bon-choix-lyrics-english-translation.html
Be sure of your choice
All has slowly mixed itself
Step-by-step it unfolds
and it will never stop
you made the right choice
all to speak slowly
not stopping listening
but time has ran out for us
You have made your choice
I cannot do anything
if all is mixed up
I cannot understand anything
even if it's all ok
but i feel well
when I'm tidy myself
but I am nothing
than a little bit strange
All has slowly mixed itself
Step-by-step it unfolds
and it will never stop
you made the right choice
of lattitude, in attitude
of feelings, if gently
It's not the pain, I don't have the time
I made the right choice