Leslie - Pardonner
Refrain
Stopper le conflit
Oui mais tout n'est pas gagné
Pardonner pardonner à tout ce qu'elle est
Cessez d'obéir
Je vous demande d'essayer
De pardonner de pardonner à tout ce qu'elle est
Tes apparences sont les envies que tu as
Et de ce pas attends-toi
Et sois le sujet de mes critiques
Et tout ceux qui te jugent ne m'impliquent
Dis-moi comment peut-on agir pour inverser les rôles
Je sais tout n'est pas drôle
Il te faut prendre le pôle
Refrain
Leslie - Pardonner - http://motolyrics.com/leslie/pardonner-lyrics-english-translation.html
Tu n'as pas les mêmes mots que moi
Rien n'empêche que tu sois
A la même hauteur même au-delà
Tu le sais tes yeux n'ont jamais froid
Et dis-moi comment peut-on faire déjouer les ennemis
Ne change rien en toi
Ne change pas de voie
Refrain (x2)
Si mal est fait
Elle ne pourra jamais leur céder
As-tu senti son regard trembler
Elle devient si faible et si fragile
Refrain
Leslie - Forgiving (English translation)
(chorus)
Stop the quarrel
Well, there's still a long way to go
Forgiving, forgiving
All she is
Cease obeying
I ask you to try
Forgiving, forgiving
All she is
Your looks are your aspirations
And right now, get ready
To be the point of my reproaches
All those that judge you don't include meLeslie - Pardonner - http://motolyrics.com/leslie/pardonner-lyrics-english-translation.html
Tell me how we could switch the roles
I know that's not all funny
You have to take the pose
(chorus)
You and I don't use the same words
But nothing stops you from being
On a same level, even higher
You know that you're never afraid
So tell me how we could thwart our enemies
Don't change anything about you
Stay the same way
(chorus)
If the harm is done
She'll never be able to yield to them
Did you see her eyes shake?
She becomes so weak and fragile
(chorus x2)