Linkin Park
Linkin Park

Faint Lyrics Serbian translation

Lyrics

Linkin Park - Faint

I am
A little bit of loneliness,
A little bit of disregard.
Handful of complaints but
I can't help the fact
That everyone can see these scars

I am
What I want you to want,
What I want you to feel
But it's like no matter what I do,
I can't convince you, to just believe
This is real

So I
Let go, watching you,
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not,
But I'll be here, 'cause you're all that I got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me,
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me,
I won't be ignored

I am
A little bit insecure,
A little unconfident.
Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense

I am
What you never wanna say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do,
I can't convince you
For once just to hear me out

So I
Let go, watching you,Linkin Park - Faint - http://motolyrics.com/linkin-park/faint-lyrics-serbian-translation.html
Turn your back like you always do
Face away, and pretend that I'm not,
But I'll be here 'cause you're all that I've got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me,
I won't be ignored...

(Screaming)
NO!
Hear me out now!
You're gonna listen to me,
Like it or not!
Right now!
Hear me out now!
You're gonna listen to me,
Like it or not!
Right now!

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me,
I WONT BE IGNORED!

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me,
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me,
I won't be ignored

I can't feel...
Don't turn your back on me,
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me,
I won't be ignored!

Serbian translation

Linkin Park - Nesvestica (Serbian translation)

Malo sam usamljen
Malo više nepoštovan
Puno žalbi
Ali ne mogu promeniti činjenicu
Da svako može videti ove ožiljke

Ono sam što želim da želiš da budem
Ono što želim da osećaš
Ali kao da nije bitno šta radim
Ne mogu te ubediti
Da veruješ da je ovo stavrno

Pa puštam te, gledam te
Okrećeš leđa kao i uvek
Sklanjaš pogled i praviš se da nisam
Ali biću ovde jer ti si jedino što imam

Refren
Ne mogu osećati na isti način kao pre
Ne okreći mi leđa
Neću biti ignorisan
Vreme više neće lečiti ovu štetu
Ne okreći mi leđa
Neću biti ignorisan

Malo sam nesiguran
Malo bez vere u sebe
Jer ne razumešLinkin Park - Faint - http://motolyrics.com/linkin-park/faint-lyrics-serbian-translation.html
Radim šta mogu
Ali nekad nema smisla

Ja sam ono što nikad nećeš želeti da kažeš
Ali nikad nisam sumnjao
Ali kao da nije bitno šta radim
Ne mogu te ubediti
Da me samo jednom čuješ

Pa puštam te, gledam te
Okrećeš leđa kao i uvek
Sklanjaš pogled i praviš se da nisam
Ali biću ovde jer ti si jedino što imam

Refren

Ne! Slušaj me sad
Slušaćeš svidelo ti se ili ne
Baš sad, slušaj me sad

Slušaćeš svidelo ti se ili ne
Baš sad

Ne mogu osećati na isti način kao pre
Ne okreći mi leđa
Neću biti ignorisan

Refren

(Ne mogu osetiti)
Ne okreći mi leđa
Neću biti ignorisan
(Vreme neće izlečiti)
Ne okreći mi leđa
Neću biti ignorisan

Write a comment

What do you think about song "Faint"? Let us know in the comments below!

More Linkin Park lyrics Serbian translations