Loredana - Depărtare
Doar la tine, doar la tine
Zi şi noapte mă gândesc,
De când ai plecat de acasă
Eu de dor mă ofilesc
De când ai plecat de acasă
Eu de dor mă ofilesc. Depărtare, depărtare
Tu mă-nnebuneşti
Cât de grea e depărtarea
Când eşti tânăr şi iubeşti Depărtare, depărtare
Dă-mi-l înapoi
Că să ne iubim pe seară
Aşa cum ştim numai noi. Curge Dunărea spre mare
Apele îi cresc mereu
De la lacrimile mele
De amar şi dorul tău
De la lacrimile mele
De amar şi dorul tău. Depărtare, depărtareLoredana - Depărtare - http://motolyrics.com/loredana/departare-lyrics-english-translation.html
Tu mă-nnebuneşti
Cât de grea e depărtarea
Când eşti tânăr şi iubeşti Depărtare, depărtare
Dă-mi-l înapoi
Că să ne iubim pe seară
Aşa cum ştim numai noi. Tinereţe, tinereţe,
Tu să rabzi nu ştii,
Trupu-mi freamătă sălbatic,
Te aştept şi tu nu vii.
Trupu-mi freamătă sălbatic
Te aştept şi tu nu vii. Depărtare, depărtare
Tu mă-nnebuneşti
Cât de grea e depărtarea
Când eşti tânăr şi iubeşti Depărtare, depărtare
Dă-mi-l înapoi
Că să ne iubim pe seară
Aşa cum ştim numai noi
Loredana - Far away (English translation)
Since you left away
Can't stop thinking at you
A night has turned into a day
I've been dying for love, all seems blue
Since you left away
I've been dying for love, all seems blue
Far away, far away
It's so hard to be away
When you're young
And love this way.
Far away, far away,
Bring my love again to me
Touch his heart and touch his body
Day and night and night and day.
To the sea the Danube flows
And its waters ever grow
With the bitter tears I cry
Cause I long for you, I die,
With the bitter tears I cry
Cause I long for you, I die.
Far away, far awayLoredana - Depărtare - http://motolyrics.com/loredana/departare-lyrics-english-translation.html
It's so hard to be away
When you're young
And love this way.
Far away, far away,
Bring my love again to me
Touch his heart and touch his body
Day and night and night and day.
When you're young, when you're young,
Have no patience, cannot wait,
And my body shudders madly
I can't wait and you are late
And my body shudders madly
I can't wait and you are late.
Far away, far away
It's so hard to be away
When you're young
And love this way.
Far away, far away,
Bring my love again to me
Touch his heart and touch his body
Day and night and night and day.