Loredana - O fată singură în noapte
Undeva departe
E o lumină-n noapte,
El te-așteaptă să revii. Nu știi ce drum s-alegi
Și unde să te-oprești,
Nu știi ce vrei să ocolești. Prea tânără, prea pură,
Prea blândă și prea dură,
Halucinantă creatură, Trăiești povești cu prinți
Și-ți place să te-alinți,
Vrei doar o viață fără griji Alergi după iluzii,
Nu știi ce vrei,
Creezi numai confunzii,
Cu ochii tăi îl chemi. O fată singură-n noapte,
Mult prea singură-n noapte,
Ca un copil rebel. O fată singură-n noapteLoredana - O fată singură în noapte - http://motolyrics.com/loredana/o-fata-singura-in-noapte-lyrics-english-translation.html
Cu iluzii deșarte,
Ca un copil rebel. Prea tânără, prea pură,
Prea blândă și prea dură,
Halucinantă creatură, Trăiești povești cu prinți
Și-ți place să te-alinți,
Vrei doar o viață fără griji Alergi după iluzii,
Nu știi ce vrei,
Creezi numai confunzii,
Cu ochii tăi îl chemi. O fată singură-n noapte,
Mult prea singură-n noapte,
Ca un copil rebel. O fată singură-n noapte
Cu iluzii deșarte,
Ca un copil rebel. Submitter's comments: Last two stanzas are repeated.
Loredana - A lonely girl in the night (English translation)
Somewhere far away
there's a light shining in the night
He's waiting for you to come back.
You don't know which way to choose
neither where to stop,
You don't know what you want to avoid.
Too young, too pure,
too tender and to hard
Wondeful creature,
You're living stories with princes
and you like to cuddle
You only want a life without troubles
You run after illusions,
you don't know what you want,
You only create confusion,
calling him with your eyes.
A lonely girl in the night,
Far too lonely in the night,
like a rebel child.
A lonely girl in the night,Loredana - O fată singură în noapte - http://motolyrics.com/loredana/o-fata-singura-in-noapte-lyrics-english-translation.html
with lost illusions,
like a rebel child.
Too young, too pure,
too tender and to hard
Wondeful creature,
You're living stories with princes
and you like to cuddle
You only want a life without troubles
You run after illusions,
you don't know what you want,
You only create confusion,
calling him with your eyes.
A lonely girl in the night,
Far too lonely in the night,
like a rebel child.
A lonely girl in the night,
with lost illusions,
like a rebel child.