Macedonian Folk - Sudbo moja, sudbino
Судбо моја, судбино
судбо моја, невернице,
што си, судбо, ме однела
в земја непозната
сама да живеам, судбо,
вечно да црнеам. В земја непозната, судбо,
при луѓе -- нелуѓе,
ни сонцето, ни месецотMacedonian Folk - Sudbo moja, sudbino - http://motolyrics.com/macedonian-folk/sudbo-moja-sudbino-lyrics-croatian-translation.html
не ми се познати,
ни сонцето, ни месецот
не ми се познати. Земи, судбо, однеси ме
при мојата мајка,
да ја прашам, судбо клета,
што сум ѝ згрешила,
та што ме омажи, судбо,
толку надалеку.
Macedonian Folk - Sudbino moja, sudbino (Croatian translation)
Sudbino moja, sudbino,
sudbino moja, nevjernice.
Što si sudbino, me odnijela
u zemlju nepoznatu.
Sama da živim, sudbino,
vječno da žalim.
U zemlju nepoznatu, sudbino,
kod ljudi-neljudi.
Ni sunce, ni mjesecMacedonian Folk - Sudbo moja, sudbino - http://motolyrics.com/macedonian-folk/sudbo-moja-sudbino-lyrics-croatian-translation.html
nisu mi poznati,
Ni sunce, ni mjesec
nisu mi poznati.
Uzmi sudbino, odnesi me
mojoj majci
da je pitam, sudbo prokleta,
što sam zgriješila,
da me uda, sudbino,
toliko daleko.