No photo
Majed Al-Mohandes

Aradek Lyrics English translation

Lyrics

Majed Al-Mohandes - Aradek

حبيبي الغالي وينك وين أراضيك
my dearest love, where are you, where to find you
we etha z3lan ba3dad brou7i aradeek
تعبت ببعدك هواية
i'm so tired as you're away
5alas ana arfa3 erraya
كفاية تعاند وياية
stop resisting me
kifaya Allah ye5aleek
أنا اللي بروحي وبدمي أحس بيك
i feel you with my soul and my blood
w a3az ennas wa a3'lahom a7esbak
أحسبك أغلى من حالي
even to myselfMajed Al-Mohandes - Aradek - http://motolyrics.com/majed-al-mohandes/aradek-lyrics-english-translation.html
el awal 3indi we tali
خلص طمني ظل بالي
come on, assure me, i'm worried
3leik shbeek ma beek
تركني بحال لا ميت ولا حي
you left me in bad condition, not dead not alive (confused)
w ma thal share3 as2al beeh wala 7ai
الوقت يا عمري خلاني
time, my dear, has made me
mithel majnoon wa7dani
ترد لي الصوت حيطاني
walls reverting my voice
min asro5 wa anadeek

English translation

Majed Al-Mohandes - where you are (English translation)

7abibi el 3'ali wenik wen aradeek
وإذا زعلان بعدك بروحي أراضيك
if you still sad, i will please you with my soul (do anything to please you)
te3bt bibo3dak hwaya
خلاص أنا أرفع الراية
i'm raising the flag (i give up)
kifaya t3anid weiyaya
كفاية الله يخليك
please let up, i beg you
ana elli brou7i we bdammi a7is beek
وأعز الناس وأغلاهم أحسبك
you're the most precious one among all people to me
a7esbak a3'la min 7ali
الأول عندي والتاليMajed Al-Mohandes - Aradek - http://motolyrics.com/majed-al-mohandes/aradek-lyrics-english-translation.html
you're the first to me and the last
5alas tammini thal bali
عليك شبيك ما بيك
about you, what's happening with you
trekni b 7al la mayiet wala 7ay
وما ظل شارع اسأل بيه ولا حي
i've searched all streets and asked all people
el wagti ya 3omri 5alani
مثل مجنون وحداني
like lonely mad
tred li essout 7itani
من أصرخ وأناديك
when i scream calling you

Write a comment

What do you think about song "Aradek"? Let us know in the comments below!

More Majed Al-Mohandes lyrics English translations