Maksim - Nauchus' letat'
Он носит крылья в рюкзаке,
Мечтает и грустит о ком-то,
А на картинке так жесток.
Живет в пальто коротком чьем-то.
Он ищет ту, что не прощает,
Не придает, не отпускает.
Пока я есть, такой не знаю,
Но только, только обещаю... Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви. Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,Maksim - Nauchus' letat' - http://motolyrics.com/maksim/nauchus-letat-lyrics-french-translation.html
Как целует губы, руки не мои. Коротких слов такого счастья
Не знала просто слова "здрасьте".
Сегодня я такой же масти,
Смотри, помада, туфли, платье.
Мне говорить с тобой не надо,
Забыть, начать любовь сначала
Я здесь принцесса карнавала,
Лишь оттого, что обещала. Научусь летать с тобой на небо,
Говорят телами о любви. Там его, конечно, встречу,
Как целует губы, руки не мои.
Maksim - J'apprendrai à voler (French translation)
Il porte des ailes dans son sac à dos,
Il rêve de quelqu'un et le regrette,
Mais dans l'image c'est si cruel.
Il vit dans le manteau de quelqu'un d'autre.
Il cherche une fille qui ne pardonne pas,
Qui ne donne pas et qui ne laisse pas partir.
Y a-t-il quelqu'un de tel, je n'en connais pas
Mais je promets seulement...
J'apprendrai à voler avec toi dans le ciel,
Là où les étoiles, jusqu'à l'aube,
Parlent d'amour avec leurs corps.
Là, bien sûr, je le rencontrerai,
Je fondrai en larme et je ne remarquerai pas,
Comme il embrasse des lèvres, des mains qui ne sont pas miennes.
Des petits mots, tels que bonheur,Maksim - Nauchus' letat' - http://motolyrics.com/maksim/nauchus-letat-lyrics-french-translation.html
Je n'en connaissais pas, seulement le mot "bonjour".
Aujourd'hui j'ai cette couleur,
Regarde, le rouge à lèvres, les chaussures, la robe.
Je n'ai pas besoin de te parler,
D'oublier, de recommencer l'amour à zéro
Ici, je suis la princesse du carnaval,
Juste parce que j'ai promis.
J'apprendrai à voler avec toi dans le ciel,
Là où les étoiles, jusqu'à l'aube,
Parlent d'amour avec leurs corps.
Là, bien sûr, je le rencontrerai,
Je fondrai en larme et je ne remarquerai pas,
Comme il embrasse des lèvres, des mains qui ne sont pas miennes.