Maksim - Tikho, Tikho
Тихо, тихо сердце так стучит
Тихо, тихо, что-то говорит
Тихо, тихо, отпускает боль
Чтоб сильнее и быстрее в нем бежала кровь Припев:
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я не сумею, забыть твои глаза
И понимаю - это навсегда Соло: Нежно, нежно, скажешь мне: "Привет"
Нежно, нежно, улыбнусь в ответ
Нежно, нежно, вновь обнимешь ты
Разлетаюсь на осколки от твоей любви Припев:Maksim - Tikho, Tikho - http://motolyrics.com/maksim/tikho-tikho-lyrics-french-translation.html
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я не сумею, забыть твои глаза
И понимаю... Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я задыхаюсь
И понимаю - это навсегда
Maksim - Tout bas (French translation)
Mon coeur bat tout bas
Il dit quelque chose tout bas
Il laisse aller la douleur tout bas
Pour que le sang puisse circuler plus fort et plus vite en lui
Refrain:
Mon amour me fait suffoquer
J'étouffe, il n'y a pas d'amour plus tendre
Les baisers me font perdre la tête
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime toi
Mon amour me fait suffoquer
J'étouffe, il n'y a pas d'amour plus tendre
Je ne parviendrai pas à oublier tes yeux
Et je réalise que c'est pour toujours
Solo:
Avec tendresse, tu me diras: "Salut"
Avec tendresse, je sourirai en retour
Avec tendresse, tu m'enlaceras à nouveau
Je m'envole sur les débris de ton amour
Refrain:Maksim - Tikho, Tikho - http://motolyrics.com/maksim/tikho-tikho-lyrics-french-translation.html
Mon amour me fait suffoquer
J'étouffe, il n'y a pas d'amour plus tendre
Les baisers me font perdre la tête
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime toi
Mon amour me fait suffoquer
J'étouffe, il n'y a pas d'amour plus tendre
Je ne parviendrai pas à oublier tes yeux
Et je réalise que...
Mon amour me fait suffoquer
J'étouffe, il n'y a pas d'amour plus tendre
Les baisers me font perdre la tête
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime toi
Mon amour me fait suffoquer
J'étouffe, il n'y a pas d'amour plus tendre
J'étouffe
Et je réalise que c'est pour toujours