Manga - Bitti Ruya
Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya
Olanlari unutmak çok zor inan bana
Sevdigin insan bile artik yalan söylüyor
Yasadigin anilar aci vermeye basliyor
Bir köprüden geçiyorum
Mutlu gibiyim sanki
Geride bir kent biraktim bir de sevgili
Rüya mi bu, gerçek mi inan anlamiyorum
Bu sehir beni içine çekiyor
Kendimi alamiyorum
Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor
âMutluluklar, hosçakalâ
Birer birer zirvalaniyor
Iyice dagitmak için biraz daha içiyorum
Sonra oturmus mal gibi ziril ziril agliyorum
Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadanManga - Bitti Ruya - http://motolyrics.com/manga/bitti-ruya-lyrics-german-translation.html
Uyan artik uyan, bitti rüya
Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan
Dayan artik dayan, bitti rüya
Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya
Olanlari unutmak çok zor inan bana
Yazdigin satirlar bile artik yalan söylüyor
Söyledigin sözler aci vermeye basliyor
Bir köprüyü yakiyorum mutlu gibiyim sanki
Geride bir kent biraktim bir de sevgili
Dogru mu, yanl1º mi inan umursamiyorum
Bu sehir beni esir ediyor kendimi alamiyorum
Inanmazsin bir rüya hayatimi degistiriyor
O mesaji unutmam için bana bir sans veriyor
Rüyaysa bu gerçekten artik uyanmak istiyorum
Mutluluk bile aci veriyor
Çünkü sonu var biliyorum
Manga - der Traum ist zu Ende (German translation)
du bist nur einmal auf diese schwachsinnige Welt gekommen
Sie alle zu vergessen ist sehr schwer glaubs mir
sogar der Mensch den du liebst lügt
die Erinnerungen fangen an zu schmerzen
ich durchquere eine Brücke
als ob ich glücklich wäre
ich habe eine Stadt und eine Geliebte hinter mir zurück gelassen
ist das ein Traum, oder die Wirklichkeit, glaube mir ich verstehe das nicht
diese Stadt zieht mich in sich
ich kann mich selber nicht packen
als ob sie selber nicht genug wären, kommt noch eine Nachricht
"Alles gute, Lebewohl!" dummes Zeug
damit ich alles gründlich zertrümmern kann, trinke ich noch etwas
danach sitze ich wie ein dummer Kerl und weine
ich gehe fort von hier, und kehre andauernd zurück
wach endlich auf, wach auf, der Traum ist zu Ende
ich liebe ohne zu fragen, küsse ohne angespannt zu sein
halte es endlich aus, halte es aus, der Traum ist aus
du bist nur einmal auf diese schwachsinnige Welt gekommen
Sie alle zu vergessen ist sehr schwer glaubs mir
sogar der Mensch den du liebst lügtManga - Bitti Ruya - http://motolyrics.com/manga/bitti-ruya-lyrics-german-translation.html
die Erinnerungen fangen an zu schmerzen
ich durchquere eine Brücke
als ob ich glücklich wäre
ich habe eine Stadt und eine Geliebte hinter mir zurück gelassen
ist das ein Traum, oder die Wirklichkeit, glaube mir ich verstehe das nicht
diese Stadt zieht mich in sich
ich kann mich selber nicht nehmen
du wirst es nicht glauben, ein Traum verändert mein Leben
damit ich die Nachricht vergessen kann, gibt es mir eine Chance
wenn es ein Traum ist, möchte ich wirklich aufstehen
die Glücklichkeit lässt sogar schmerzen, denn es hat ein Ende, das weiß ich
ich gehe fort von hier, und kehre andauernd zurück
wach endlich auf, wach auf, der Traum ist zu Ende
ich liebe ohne zu fragen, küsse ohne angespannt zu sein
halte es endlich aus, halte es aus, der Traum ist aus
ich gehe fort von hier...ich kehre andauernd zurück...
ich liebe ohne zu fragen
halte es endlich aus, halte es aus
ich gehe fort von hier, und kehre andauernd zurück
wach endlich auf, wach auf, der Traum ist zu Ende
ich liebe ohne zu fragen, küsse ohne angespannt zu sein
halte es endlich aus, halte es aus, der Traum ist aus