- Votes:
Marc Ribot y los Cubanos Postizos - Las lomas de New Jersey lyrics
Lomas de New Jersey
{The hills of New Jersey}
son hermosas,
{are beautiful}
me gustaría regresar
{it would please me to go back} aunque no están lejos
{although they are not far}
yo no puedo
{I can't do it}
es imposible el volver
{somehow I just can't go} sé bien que hay trenes y guaguas cada día
por alguna razón nunca encuentro la vía Yo quiero vel·las
una vez, una vez
Lomas de New Jersey
Yo quiero vel·las
una vez, antes de morir
antes de morirme
Yo quiero vel·las
una vez, una vez más
Lomas de New Jersey
Yo quiero vel·las
una vez, sueño volvel
antes de morirme Lomas de New Jersey
{The hills of New Jersey}
con su fragancia
{with their fragance}
cuando llega el vientoMarc Ribot y los Cubanos Postizos - Las lomas de New Jersey - http://motolyrics.com/marc-ribot-y-los-cubanos-postizos/las-lomas-de-new-jersey-lyrics.html
{when the wind blows}
Y cómo recuerdo
{and how I remember}
la alegría
{the happiness}
que ahora he perdido
{that now is lost} Por bien o por mal
allí he nacido
por mal o por bien
eso no pasa
más que una vez Yo quiero vel·las
una vez, una vez
Lomas de New Jersey
Yo quiero vel·las
una vez, antes de morir
antes de morirme
Yo quiero vel·las
una vez, una vez más
Lomas de New Jersey
Yo quiero vel·las
una vez, sueño volvel
antes de morirme {One more time
just one more time
I want to see them
just one more time
before I die} Submitter's comments: a song, its simultaneous interpretation and the translation all together! enjoy!