Marie Laforet - Mon amour, mon ami
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi On ne sait jamais jusqu'où ira l'amourMarie Laforet - Mon amour, mon ami - http://motolyrics.com/marie-laforet/mon-amour-mon-ami-lyrics-hebrew-translation.html
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Marie Laforet - אהובי, חברי (Hebrew translation)
אתה, אהובי, חברי
כשאני חולמת זה עליך
אהובי, חברי
כשאני שרה זה בשבילך
אהובי, חברי
אני לא יכולה לחיות בלעדיך
אהובי, חברי
ואני לא יודעת למה
לא הכרתי מעולם בנים כמוך
אבל אם הכרתי, אני לא זוכרת
אין מה לחפש לעשות השוואות
יש לי לב שהוא יודע כשהוא צודק
במיוחד מאז שהוא למד את שמך
ואתה אהובי, חברי
כשאני חולמת זה עליך
אהובי, חברי
כשאני שרה זה בשבילך
אהובי, חברי
אני לא יכולה לחיות בלעדיך
אהובי, חברי
ואני יודעת טוב מאוד למה
לא ידענו אף פעם עד לאיפה יהיה לנו אהבהMarie Laforet - Mon amour, mon ami - http://motolyrics.com/marie-laforet/mon-amour-mon-ami-lyrics-hebrew-translation.html
ואני זו שחשבתי שאוכל לאוהבך תמיד
כן זו אני שעזבתי, ואפילו התנגדתי לך
שרתי לפעמים, לאחרים ממך
קצת פחות טוב כל פעם
ואתה, אהובי, חברי
כשאני חולמת זה עליך
אהובי, חברי
כשאני שרה זה בשבילך
אהובי, חברי
אני לא יכולה לחיות בלעדיך
אהובי, חברי
ואני לא יודעת למה
כשאני חולמת זה עליך
אהובי, חברי
כשאני שרה זה בשבילך
אהובי, חברי
אני לא יכולה לחיות בלעדיך
אהובי, חברי
ואני לא יודעת למה