Marie Laforet - Viens,viens
viens, viens, c'est une prière
viens, viens, pas pour moi mon père
viens, viens, reviens pour ma mère
viens, viens, elle meurt de toi
viens, viens, que tout recommence
viens, viens, sans toi l'existence
viens, viens, n'est qu'un long silence
viens, viens, qui n'en finit pas. je sais bien qu'elle est jolie cette fille
que pour elle tu en oublies ta famille
je ne suis pas venue te juger
mais pour te ramener
il parait que son amour tient ton âme
crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
qui a su partager ton destin
sans te lâcher la main. viens, viens, maman en septembre
viens, viens, a repeint la chambre
viens, viens, comme avant ensemble
viens, viens, vous y dormirezMarie Laforet - Viens,viens - http://motolyrics.com/marie-laforet/viensviens-lyrics-hebrew-translation.html
viens, viens, c'est une prière
viens, viens, pas pour moi mon père
viens, viens, reviens pour ma mère
viens, viens, elle meurt de toi
sais-tu que jean est rentré à l'école
il sait déjà l'alphabet, il est drôle
quand il fait semblant de fumer
c'est vraiment ton portrait viens, viens, c'est une prière
viens, viens, tu souris mon père
viens, viens, tu verras ma mère
viens, viens, est plus belle qu'avant
qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
viens, viens, ne dis rien mon père
viens, viens, embrasse moi mon père.
viens, viens, tu es beau mon père
viens, viens, laaa lala
viens,viens, lalalalaalala
Marie Laforet - תבוא תבוא (Hebrew translation)
תבוא, תבוא, זאתי היא תפילה
תבוא, תבוא, לא בשבילי אבי
תבוא, תבוא, תחזור בשביל אמי
תבוא, תבוא, היא מתה בגללך
תבוא, תבוא, כדי שהכל יתחיל מחדש
תבוא, תבוא, כי בלעדיך הקיום
תבוא, תבוא, סתם כשתיקה ארוכה
תבוא, תבוא, שלא נגמרת
אני יודעת טוב, כמה היא יפה הילדה הזו.
בשבילה תשכח ממשפחתך
לא באתי כדי לשפוט אותך
אלא באתי להחזירך
אתה מראה שאהבתה היא תומכת בנשמתך
אבל אתה באמת מאמין שזה היה שווה לאהבת אשתך?
שידע לחלוק עמך את גורלך
מבלי ללקק את ידך
תבוא, תבוא, כבר עוד מעט ספטמבר
תבוא, תבוא, אנחנו נצבע מחדש את החדרMarie Laforet - Viens,viens - http://motolyrics.com/marie-laforet/viensviens-lyrics-hebrew-translation.html
תבוא, תבוא, כמו פעם ביחד
תבוא, תבוא, ושם אתם תשנו
תבוא, תבוא, זאתי היא תפילה
תבוא, תבוא, לא בשבילי אבי
תבוא, תבוא, תחזור בשביל אמי
תבוא, תבוא, היא מתה בגללך
אתה יודע שג'ון כבר התחיל את בית הספר?
הוא כבר יודע אלפבית, הוא מצחיק
וכשהוא עושה את ההצגה שהוא מעשן,
הוא הפורטרט האמיתי שלך
תבוא, תבוא, זאתי היא תפילה
תבוא, תבוא, אתה מחייך אבי
תבוא, תבוא, אתה תראה את אמי
תבוא, תבוא, וזה יהיה יותר יפה מקודם, מקודם, מקודם, מקודם, מקודם.
תבוא, תבוא, אל תאמר דבר
תבוא, תבוא, אתה יפה אבי
תבוא, תבוא, לה לה לה