Marina And The Diamonds - Fear & Loathing
I've lived a lot of different lives
Been different people many times
I live my life in bitterness
And fill my heart with emptiness
And now I see, I see it for the first time:
There is no crime in being kind
Not everyone is out to screw you over.
Maybe, oh just maybe they just wanna' get to know ya'.
Now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing
Marina And The Diamonds - Fear & Loathing - http://motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/fear-and-loathing-lyrics-finnish-translation.html
Got different people inside my head
I wonder which one that they like best
I'm done with tryin' to have it all
And endin' up with not much at all.
And now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing.
And when the time comes along
And the lights run out,
I know where I will belong
When they blow me out.
Marina And The Diamonds - Pelkoa ja inhoa (Finnish translation)
Olen elänyt monta eri elämää
Ollut eri henkilö monta kertaa
Elän elämääni katkeruudessa
Ja täytän sydämeni tyhjyydellä
Ja nyt näen, näen ensimmäistä kertaa:
Ei ole rikos olla kiltti
Kaikki eivät halua satuttaa sinua
Ehkäpä, ehkäpä he vain haluavat tutustua sinuun
Nyt aika on täällä,
Rakas sinun ei tarvitse elää elämääsi pelossa
Ja taivas on kirkas, kirkas pelosta
En halua elää pelossa ja inhossa
Haluan tuntea leijuvani
jatkuvan räjähtämisen sijaan
Pelossa ja inhossa
Minulla on monta henkilöä pääni sisälläMarina And The Diamonds - Fear & Loathing - http://motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/fear-and-loathing-lyrics-finnish-translation.html
Mietin kenestä he pitävät eniten
En enää halua saada kaikkea
ja päätyä saamaan lähestulkoon mitään
Ja nyt aika on täällä,
Rakas sinun ei tarvitse elää elämääsi pelossa
Ja taivas on kirkas, kirkas pelosta
Pelosta
En halua elää pelossa ja inhossa
Haluan tuntea leijuvani
jatkuvan räjähtämisen sijaan
Pelossa ja inhossa
Ja kun aika tulee
Ja valot sammuvat,
Tiedän minne kuulun
Kun he räjäyttävät minut.