Marina And The Diamonds - Obsessions
Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night's love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won't you quit your crying? I can't sleep
One minute I'm a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep
We've got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas
That come to me when I am holding you
We've got obsessions
All you ever think about are sick ideas
Involving me, involving you
Supermarket, oh, what packet of crackers to pick?
They're all the same, one brand, one name but really they're not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to go quick in, skin is on fire
Just choose something, something, something
Pressure overwhelming
Next minute I am turning out of the door
Facing one week without food
A day, a day when things, things are pretty bad
But don't let it make you feel sadMarina And The Diamonds - Obsessions - http://motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/obsessions-lyrics-finnish-translation.html
The crackers were probably bad luck anyway
Can't let your cold heart be free
When you act like you've got an OCD
We've got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week
We've got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We've got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week.
We've got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We've got obsessions
(We've made you weak, made you weak)
We've got obsessions
(Made you weak, made you weak, made you weak, made you)
Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night's love affair is looking vulnerable again
Marina And The Diamonds - Pakkomielteet (Finnish translation)
Sunnuntai, herään, anna minulle savuke.
Eilisen illan rakkaus suhde makaa haavoittuvaisena sängyssäni
Silkki lakana, sininen aamunkoite, Colgate, lämmin kieli
Lopettaisithan itkemisesi? En pysty nukkumaan
Hetken olen pikkuinen enkeli
Ja sitteni olet absoluuttinen hyypiö
Meillä on pakkomielteitä
Haluan tuhota kaikki kurjat ideat jotka tulevat mieleeni kun halaan sinua
Meillä on pakkomielteitä
Ajattelet aina vain sairaita ideoita liittyen minuun ja sinuun
Supermarketti, oi minkä keksi-paketin valitsen?
Ne ovat kaikki samanlaisia, yksi brändi, yksi nimi, mutta oikeasti ne eivät ole,
Katso, katso, valitse jotain nopeasti
Ihmiset tuijottavat, aika mennä
Iho on tulessa
Valitse nyt jotain, jotain, jotainMarina And The Diamonds - Obsessions - http://motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/obsessions-lyrics-finnish-translation.html
Musertava painostus
Sitten käännyn ulos ovesta, kohdaten viikon ilman ruokaa
Päivä, päivä kun asiat, asiat ovat aika huonosti
Älä anna minun saada sinua surulliseksi, keksit olivat varmaan huonoa onnea kuitenkin
En voi antaa kylmän sydämmesi olla vapaa
Kun käyttäydyt kuin sinulla olisi OCD
Meillä on pakkomielteitä
Haluan pyyhkiä pois jokaisen ilkeän ajatuksen joka häiritsee minua kaiket päivät kaiket viikot
Meillä on pakkomielteitä
Et koskaan kertonut minulle mikä teki sinusta vahvan ja mikä teki sinusta heikon
Meillä on pakkomielteitä
Haluan pyyhkiä pois jokaisen ilkeän ajatuksen joka häiritsee minua kaiket päivät kaiket viikot
Meillä on pakkomielteitä
Et koskaan kertonut minulle mikä teki sinusta vahvan ja mikä teki sinusta heikon
Meillä on pakkomielteitä (teki sinusta heikon)
Sunnuntai, herään, anna minulle savuke.
Eilisen illan rakkaus suhde makaa haavoittuvaisena sängyssäni