Maroon 5 - Can't Stop
All alone in my room, think of you
At a rate that is truly alarming
I keep looping my memories of you in my head
I pretend that you want me
And I fall asleep
And dream of alternate realities
And I put myself at ease
By pretending that she still loves me
And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
And you never could or would do what I do
And I can't stop thinking about your love
Can't believe I could think that she would
Just follow me everywhere I go
I just wrestle with you in my dreams
And wake up making love to a pillow
And I fall asleep
And dream of alternate realitiesMaroon 5 - Can't Stop - http://motolyrics.com/maroon-5/cant-stop-lyrics-french-translation.html
And I put myself at ease
By pretending that she still loves me
And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You never could or would do what I do
And I can't stop and I can't stop
What I would give to have you look in my direction?
And I'd give my life to somehow attract your attention
And I touch myself like it's somebody else
Thoughts of you attached to, on my mind, let me show you
I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
And you never could or would do what I do
And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you
And you never could or would do what I do
I can't stop thinking about you
Maroon 5 - Je ne peux pas m'empêcher (French translation)
Seul dans ma chambre, je pense à toi à une fréquence assez alarmante
Mes souvenirs de toi passent en boucle dans ma tête, je fais comme si tu me désirais
Et je m'endors, et je rêve à des réalités alternées
Et je me calme en faisant comme si elle m'aimait toujours
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Tu n'appelles jamais, que devrais-je faire ?
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à ton amour
Oh, ouais
Je n'arrive pas à croire que j'aie pu penser qu'elle me suivrais simplement partout où j'irais
Je lutte avec toi dans mes rêves et me réveille en train de faire l'amour à un oreiller
Et je m'endors, et je rêve à des réalités alternées
Et je me calme en faisant comme si elle m'aimait toujours
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiMaroon 5 - Can't Stop - http://motolyrics.com/maroon-5/cant-stop-lyrics-french-translation.html
Tu n'appelles jamais, que devrais-je faire ?
Et je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas m'empêcher
Qu'est-ce que je ne donnerais pas afin que tu me regardes
Et je donnerais ma vie pour parvenir à attirer ton attention
Et je me touche comme si c'était quelqu'un d'autre
Des images de toi sont tatouées dans mon esprit, laisse-moi te les montrer
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Tu ne partiras jamais, que devrais-je faire ?
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à ton amour
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Tu ne partiras jamais, que devrais-je faire ?
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à ton amour