Maroon 5 - Wasted Years
Slow is the memory
I can picture her standing right in front of me
Orange blossoms crushed on concrete
I walk around with barefeet
'cause I know you want me
Can't remember anything
Her skin it tastes like sugar cane
And I had already gotten there before I came
My tank is empty
And I know you're thirsty
But I have already tried to explain myself
It's not that I love someone else
But I can't bear to listen to you cry
I'm sick of all these wasted years
A rag for someone else's tears
I wring you out as I hang you out to dry
And I'll see you when I get back
Maybe we can get ourselves back on the right track
You touch me there because you know how much I like that
I think that we will need to relax
'cause I know you want me
All the time and everywhere
A happy surface but the underbelly isn't there
And the worst thing is that I don't even really care
And the emptiness is too much to bear
But I have already tried to explain myself
It's not that I love someone else
But I can't bear to listen to you cryMaroon 5 - Wasted Years - http://motolyrics.com/maroon-5/wasted-years-lyrics-french-translation.html
I'm sick of all these wasted years
A rag for someone else's tears
I wring you out as I hang you out to
C'mon C'mon
Get off the phone
Please come home
It's been so lonely since you've been gone
Your love surround me
Up and down me
Be all around me
Baby I can't breathe no more
C'mon C'mon
Get off the phone
Please come home
It's been so lonely since you've been gone
Your love surround me
Up and down me
Be all around me
Baby I can't breathe no more
I have already tried to explain myself
It's not that I love someone else
But I can't bear to listen to you cry
I'm sick of all these wasted years
A rag for someone else's tears
I wring you out as I hang you out to dry
I'm sick of all these wasted years
A rag for someone else's tears
I wring you out as I hang you out to dry
Maroon 5 - Années gaspillées (French translation)
La mémoire est lente,
Je la vois, là, debout juste devant moi
Des fleurs d'oranger écrasées sur le béton,
Je me promène pieds nus, car je sais que tu me veux
Je ne me souviens de rien,
Sa peau goûte la canne en bonbon
Et j'étais déjà arrivé avant de venir,
Mon réservoir est vide et je sais que tu as soif
Mais j'ai déjà essayé de m'expliquer,
Ce n'est pas que j'aime quelqu'un d'autre,
Mais je ne peux plus supporter de t'entendre pleurer, ouais
J'en ai assez de toutes ces années gaspillées,
Un chiffon pour les larmes d'une autre
Je t'essore alors que je te mets dehors pour te faire sécher
Non, non, non, non, non, non, ouais
Et je te verrai lorsque je reviendrai,
Peut-être qu'on pourra revenir sur le droit chemin
Tu me touches là, parce que tu sais à quel point j'aime ça
Je crois que nous devrions nous calmer, car je sais que tu me veux
Tout le temps et partout,
Heureuse à la surface, mais l'intérieur n'y est pas
Le pire, c'est que je ne m'en soucis pas vraiment
Le vide est trop difficile à supporter
Mais j'ai déjà essayé de m'expliquer,Maroon 5 - Wasted Years - http://motolyrics.com/maroon-5/wasted-years-lyrics-french-translation.html
Ce n'est pas que j'aime quelqu'un d'autre,
Mais je ne peux plus supporter de t'entendre pleurer, ouais
J'en ai assez de toutes ces années gaspillées,
Un chiffon pour les larmes d'une autre
Je t'essore alors que je te mets dehors pour te faire sécher
Allez, allez, raccroche le téléphone, s'il te plaît, rentre à la maison
Je me sens si seul depuis que tu es partie
Ton amour m'enveloppe, des pieds à la tête
Sois tout autour de moi, bébé, je ne peux plus respirer
Allez, allez, raccroche le téléphone, s'il te plaît, rentre à la maison
Je me sens si seul depuis que tu es partie
Ton amour m'enveloppe, des pieds à la tête
Sois tout autour de moi, bébé, je ne peux plus respirer
Mais j'ai déjà essayé de m'expliquer,
Ce n'est pas que j'aime quelqu'un d'autre,
Mais je ne peux plus supporter de t'entendre pleurer, ouais
J'en ai assez de toutes ces années gaspillées,
Un chiffon pour les larmes d'une autre
Je t'essore alors que je te mets dehors pour te faire sécher
J'en ai assez de toutes ces années gaspillées,
Un chiffon pour les larmes d'une autre
Je t'essore alors que je te mets dehors pour te faire sécher
Te faire essayer, essayer de rentrer à la maison
Essayer, essayer, ouais