Maroon 5
Maroon 5

Hands All Over Lyrics Hungarian translation

Lyrics

Maroon 5 - Hands All Over

Put your hands all over
Put your hands all over me
Put your hands all over
Put your hands all over me

I can't seem to find
The pretty little face I left behind
Wandered out on the open road
Looking for a better place to call home

Gave her a place to stay
And she got up and ran away
Well now, I've had enough
Her pretty little face has torn me up

Put your hands all over me
Please talk to me, talk to me
Tell me everything, it's gonna be alright

Put your hands all over me
Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say
Play me and put me away
Put your hands all over me

Now you've lost your mind
The pretty little girl I left behind
And now you're getting rough
But everybody knows you're not that tough

Wandered out on the open road
Looking for a place to call your own
Scared to death of the road ahead
Pretty little thing, don't get upset

Put your hands all over me
Please talk to me, talk to me
Tell me everything, it's gonna be alrightMaroon 5 - Hands All Over - http://motolyrics.com/maroon-5/hands-all-over-lyrics-hungarian-translation.html

Put your hands all over me
Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say
Play me and put me away
Love is a game you say
Play me and put me away

Put your hands all over me
Put your hands all over me
Put your hands all over me
All over me

So come down off your cloud
Say it now, say it loud
Get up in my face
Pretty little girl, come make my day

Put your hands all over me
Please talk to me, talk to me
Put your hands all over me
Now walk with me, walk with me now

Put your hands all over me
Gotta talk to me, talk to me
Come on now, babe
Put your hands all over me
Gotta walk with me, walk with me now

Love is a game you say
Play me and put me away
Love is a game you say
Play me and put me away

Put your hands all over me
All over me
Put your hands all over
Put your hands all over me

Hungarian translation

Maroon 5 - Kezek mindenütt (Hungarian translation)

Tedd a kezed mindenhová
Tedd a kezed mindenhová rajtam
Tedd a kezed mindenhová
Tedd a kezed mindenhová rajtam
(Tedd a kezed mindenhová rajtam)

Úgy tűnik, nem tudom megtalálni
Azt a bájos kis arcot, amit hátrahagytam
Letértem a szabad úton
Keresvén egy jobb helyet, amit otthonnak hívhatok

Helyet adtam neki, hogy legyen hol lennie
És ő felkelt és elszökött
Nos, mostanra nekem ebből elég lett
A bájos kis arca nagyon megbántott

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Kérlek, beszélj hozzám, beszélj hozzám
Mondd, hogy minden rendben lesz

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Kérlek, sétálj velem, sétálj most velem
A szerelem egy játék, ahogy te is mondod
Játssz velem és tegyél félre
Tedd a kezed mindenhová rajtam

Most, hogy megőrültél
A bájos kicsi lány, akit hátrahagytam
És most egyre gorombább leszel
De mindenki tudja, hogy nem vagy te olyan makacs

Letértem a szabad úton
Keresvén egy helyet, amit a sajátodnak hívhatsz
Halálra rémültem az előttem álló úttól
Bájos kis teremtés, ne borulj ki

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Kérlek, beszélj hozzám, beszélj hozzámMaroon 5 - Hands All Over - http://motolyrics.com/maroon-5/hands-all-over-lyrics-hungarian-translation.html
Mondd, hogy minden rendben lesz

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Kérlek, sétálj velem, sétálj most velem
A szerelem egy játék, ahogy te is mondod
Játssz velem és tegyél félre
A szerelem egy játék, ahogy te is mondod
Játssz velem és tegyél félre

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Tedd a kezed mindenhová rajtam
Tedd a kezed mindenhová rajtam
Mindenhová rajtam

Úgyhogy szállj le a fellegekből
Mondd most, mondd hangosan
Bele a képembe
Bájos kicsi lány, gyere, tegyél boldoggá

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Kérlek, beszélj hozzám, beszélj hozzám
Tedd a kezed mindenhová rajtam
Sétálj most velem, sétálj most velem

Tedd a kezed mindenhová rajtam
Beszélned kell hozzám, beszélned kell hozzám
Gyerünk, bébi
Tedd a kezed mindenhová rajtam
Sétálnod kell velem, sétálnod kell most velem

A szerelem egy játék, ahogy te is mondod
Játssz velem és tegyél félre
A szerelem egy játék, ahogy te is mondod
Játssz velem és tegyél félre

(Tedd a kezed mindenhová rajtam, mindenhová rajtam)

Tedd a kezed mindenhová
Tedd a kezed mindenhová rajtam

For the song "Hands All Over", there are 2 versions of the hungarian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Hands All Over"? Let us know in the comments below!

More Maroon 5 lyrics Hungarian translations