Maroon 5 - If I Never See Your Face Again
[Adam]
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I'm not your type, But I can make you sway.
It makes you burn to learn, you're not the only one
I'd let you be if you put down your blazing gun.
[Rihanna]
Now you've gone somewhere else, Far away
I don't know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you).
[Both]
'Cause you keep me coming back for more (Coming back for more)
And I feel a little better than I did before
[Rihanna]
And if I never see your face again, I don't mind
[Both]
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
[Rihanna]
Sometimes you move so well
It's hard not to give in.
[Adam]
I'm lost, I can't tell
Where you end and I begin.
[Rihanna]
It makes you burn to learn
I'm with another man.
[Adam]
I wonder if he's half
The lover that I am.
[Adam]
Now you've gone somewhere else, Far awayMaroon 5 - If I Never See Your Face Again - http://motolyrics.com/maroon-5/if-i-never-see-your-face-again-lyrics-hungarian-translation.html
I don't know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you).
[Both]
'Cause you keep me coming back for more (Coming back for more)
And I feel a little better than I did before
[Rihanna]
If I never see your face again, I don't mind
[Both]
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
[Adam]
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
[Rihanna]
Take me down, but take it easy
Make me think but don't deceive me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
[Rihanna]
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
[Both]
If I never see your face again, I don't mind
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight (torture me, torture me)
[Both]
'Cause you keep me coming back for more (Coming back for more)
And I feel a little better than I did before (Did before)
And if I never see your face again, I don't mind
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Maroon 5 - Ha nem látom többé az arcodat (Hungarian translation)
[Adam:]
Ahogy elmúlik a nyár, elengedlek
Azt mondod, nem vagyok az eseted, de befolyásolni tudlak
Nehezen tanulod meg, hogy nem te vagy az egyetlen
Békén hagynálak, ha letennéd lángoló fegyvered
[Rihanna:]
Most elmentél, valahova messze
Nem tudom, megtalállak -e
De érezheted a nyakadon a leheletemet
Nem hiszed el, de mögötted vagyok
[Refrén:]
Mert ráveszel, hogy jöjjek vissza még többet
És egy kicsit jobban érzem magam, mint korábban
Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel
Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban lehetségesnek tartottam
[Rihanna:]
Néha olyan jól mozogsz
Nehéz ennek ellenállni
[Adam:]
El vagyok veszve, nem tudom
Hol végződsz te,és hol kezdődök én
[Rihanna:]
Nehéz megtanulnom
Hogy egy másik férfival vagyok
[Adam:]
Kíváncsi vagyok feleolyan jó szerető-eMaroon 5 - If I Never See Your Face Again - http://motolyrics.com/maroon-5/if-i-never-see-your-face-again-lyrics-hungarian-translation.html
Mint én
[Refrén:]
Mert ráveszel, hogy jöjjek vissza még többet
És egy kicsit jobban érzem magam, mint korábban
Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel
Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban lehetségesnek tartottam
[Adam:]
Bébi,kérlek, higgy nekem
Nézz a szívedbe, és találj rám
Ígérd meg, hogy nem hagysz el
(Ígérd meg, hogy nem hagysz el)
[Rihanna:]
Döngölj a földbe, de ne túl keményen
Gondolkoztass el, de ne csapj be
Kínozz azzal, hogy húzod az időt
Kínozz, kínozz
[Mindketten:]
Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel
Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban
[Refrén:]
Mert ráveszel, hogy jöjjek vissza még többet
És egy kicsit jobban érzem magam, mint korábban
Ha soha többé nem látom az arcodat, nem érdekel
Mert sokkal messzebbre jutottunk, mint azt korábban lehetségesnek tartottam