Maroon 5
Maroon 5

I Can't Lie Lyrics Persian translation

Lyrics

Maroon 5 - I Can't Lie

I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on

And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day

My world just feels so cold
And you find yourself
Walking down
The wrong side of the road

I can't lie on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heartbeat
Like yesterday

I never did my best to
Express how I really felt
And now that I know exactly what I want
You found somebody else

My world just feels so cold
And you find yourself
Walking on the
Wrong side of the road, oh yeah

I can't lie on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeahMaroon 5 - I Can't Lie - http://motolyrics.com/maroon-5/i-cant-lie-lyrics-persian-translation.html

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat
Like yesterday

My world just feels so cold
And I find myself
Thinking about the things
I could have done

And it warms my soul
When you let me know
I'm not the only one

I can't lie on my mind
Story inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat
Like yesterday

I can't lie on my mind
Story inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

I just die so much inside
Now that you're not there
I wanna feel your heart beat
Like yesterday

I can't lie on my mind
Story inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah

Persian translation

Maroon 5 - نمی تونم دروغ بگم (Persian translation)

باید یه احمق بوده باشم
که برای مدت خیلی طولانی به سختی عاشق تو بودم
خیلی محکم تر از قبل
ولی خیلی سخت تر برای پیش رفتن

و حالا سرمای تلخ زمستون
هنوز مثل طاعون درونم می وزه
فقط برای اینکه توی یه تخت خالی بیدار می شم
توی یه روز عالی تابستونی

دنیای من حس سرما داره
وتو خودت رو پیدا می کنی
به سمت پایین می ری
جهت اشتباه جاده

من نمی تونم به ذهنم دروغ بگم
داخل سرم گیر افتادم
می خوام ضربان قلبتو حس کنم
در عوض برای من
دارم درون خودم به سختی می میرمMaroon 5 - I Can't Lie - http://motolyrics.com/maroon-5/i-cant-lie-lyrics-persian-translation.html
حالا که تو اونجا نیستی
می خوام ضربان قلبتو حس کنم
مثل دیروز

هیچ وقت تمام تلاشمو نکردم که
توضیح بدم دقیقا چه حسی داشتم
و حالا می دونم دقیقا چی می خوام
تو شخص دیگه ای رو پیدا کرده بودی

دنیای من حس سرما داره
وتو خودت رو پیدا می کنی
به سمت پایین می ری
جهت اشتباه جاده

دنیای من حس سرما داره
و من خودم رو پیدا می کنم
در مورد همه چیز فکر می کنم
که می تونستم انجام بدم

و این روح منو گرم می کنه
وقتی تو می زاری من بدونم
که فقط من یه دونه نبودم

Write a comment

What do you think about song "I Can't Lie"? Let us know in the comments below!

More Maroon 5 lyrics Persian translations