Maya - Crno Zlato
Volio si da ti prodjem prstima kroz kosu
Kad u mome krilu mazno utones u misli
Ali sada znam i ko ih ti je tada krao
I da zamnom ceznuo u njima nikad nisi. Malo crno zlato tako si me zvao
Dok si se u ljubav meni kleo ti
Da pod kozu udjes to si vjesto znao
Kada pogledom me njezno poljubis. REF: Da li je i ona ista kao ja
Nista sebi a sve tebi oprasta
Da li se da nju bas volis zanosiMaya - Crno Zlato - http://motolyrics.com/maya/crno-zlato-lyrics-french-translation.html
Dok je ljubis ti iz koristi. Volio si da me gledas dok ti usne diram
I da sapuces u polumraku da smo isti
Ali sada znam da sve sa tobom laz je bila
I da video u mome oku ljubav nisi. Malo crno zlato tako si me zvao
Dok si se u ljubav meni kleo ti
Da pod kozu udjes to si vjesto znao
Kada pogledom me njezno poljubis.
REF.
Maya - Or Noir (French translation)
Tu aimais quand je passais mes doigts dans tes cheveux
Quand sur ma poitrine, tu tombais délicatement dans tes pensées
Mais maintenant je sais qui te les volaient
Et qu'à travers eux, tu ne me désirais pas
Petit or noir, tu m'appelais ainsi
Pendant que tu ne jurais que par ton amour pour moi
Passer sous ma peau, tu savais le faire subtilement
Quand tu m'embrassais délicatement du regard
REF.
Est-elle pareil que moi
Elle ne se pardonne rien mais elle te pardonne toutMaya - Crno Zlato - http://motolyrics.com/maya/crno-zlato-lyrics-french-translation.html
Elle est enivrée par l'amour
Pendant que tu l'embrasses par intérêt
Tu aimais me regarder quand je touchais tes lèvres
Et murmurer dans la pénombre que nous étions pareils
Mais maintenant je sais que tout ça était faux
Et que dans mes yeux, tu ne voyais pas l'amour
Petit or noir, tu m'appelais ainsi
Pendant que tu ne jurais que par ton amour pour moi
Passer sous ma peau, tu savais le faire subtilement
Quand tu m'embrassais délicatement du regard
REF.