Maya - Djevojacko Prezime
Vidi majko tu ljepotu
koju si rodila
kostala me u zivotu
samo bol sam dobila Onaj ko me voli
vidi samo izgled, nista drugo
ali kad mi srce slomi
eto mene tugo Da budem pokorna
ti si me ucila
al' te srce culo nijeMaya - Djevojacko Prezime - http://motolyrics.com/maya/djevojacko-prezime-lyrics-french-translation.html
ja sam odlucila da nemam emocije Ponosno nosim djevojacko prezime
naci cu pravog il' bicu sama
dajem obecanje Ne dam na sebe, ne dam slobodu
muskom rodu, nisam ja
igracka za mastanje Vidi majko tvoje sunce
sto te cijeli zivot greje
rodila si zivu vatru
sad se pitas gdje je
Maya - mon nom de jeune fille (French translation)
regarde maman cette beauté
que tu as mise au monde
ca m'as couté dans la vie
je n'ai recu que douleur
celui qui m'aime
vois seulement l'apparence, rien d'autre
mais quand il me brise le coeur
me voila tristesse
etre soumise
tu me l'as appris
mais le coeur ne t'as pas entenduMaya - Djevojacko Prezime - http://motolyrics.com/maya/djevojacko-prezime-lyrics-french-translation.html
j'ai choisi de ne pas avoir d'émotions
je porte fiérement mon nom de jeune fille
je trouverais le vrai sinon je serais seul
je le promet
je le ferai pas pour moi, je ne donnerai pas ma liberté
a un homme, je ne suis pas
un jouet de fantasme
regarde maman ton soleil
qui toute ta vie te rechauffe
tu as mis un monde un feu vif
maintenant tu te demande ou il est