Meri Cetinic - Samo simpatija
Davno je, davno, bilo to
u ljubav vjerovali mi smo
i dođe dobro, dođe zlo
a ljubav nikad našli nismo I kratko traje svaki dan
kad slušam što mi kažu vali
i za tren prođe onaj san
u kom smo nekom ruku dali Ref.
Samo simpatija u nama uvijek živiMeri Cetinic - Samo simpatija - http://motolyrics.com/meri-cetinic/samo-simpatija-lyrics-russian-translation.html
to znamo ti i ja, i ovaj kamen sivi
samo simpatija dugo se, dugo, pamti
ne prođe nikad, ne blijedi nikad
samo simpatija Davno je, davno, bilo to
skupa smo išli dio puta
al' sreću nađe malo tko
i čovjek opet dalje luta
Meri Cetinic - Только симпатия (Russian translation)
Давно, давно это было.
В любовь верили мы оба,
и было у нас и добро и зло,
но любви мы так и не нашли.
И пролетает быстро каждый день,
пока я слушаю, что говорят мне волны.
И за миг один проходит сон,
в котором мы кому-то руку дали.
Припев:
Только симпатия в нас всегда жива,Meri Cetinic - Samo simpatija - http://motolyrics.com/meri-cetinic/samo-simpatija-lyrics-russian-translation.html
мы оба знаем это и этот камень серый.
только симпатия долго помнится, долго.
и никогда не пройдёт, и не померкнет
только симпатия.
Давно, давно это было.
Вместе мы прошли часть пути,
но счастье мало кто находит.
и человек снова дальше бродит по жизни.
Припев