Metallica - Fade To Black
Life it seems will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feelMetallica - Fade To Black - http://motolyrics.com/metallica/fade-to-black-lyrics-romanian-translation.html
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me but now he's gone
No one but me can save myself
But it's too late
Now I can't think
Think why I should even try
Yesterday seems as though
It never existed
Death greets me warm
Now I will just say goodbye
Metallica - Se stinge în negru (Romanian translation)
Viaţa se pare că se va stinge,
Lăsându-mă dus de valurile vieţii mai departe cu fiecare zi
Pierzându-mă în mine însumi,
Nimic şi nimeni altcineva nu contează,
Mi-am pierdut voinţa de a mai trăi,
Pur şi simplu nu mai am nimic altceva de dăruit,
Pentru mine nu mai există nimic altceva,
Am nevoie de sfârşit pentru a mă elibera.
Lucrurile nu mai sunt ce erau odată,
Lipsindu-mi ceva dinlăuntrul meu,
Pierdut pe vecie, asta nu poate fi adevărat,Metallica - Fade To Black - http://motolyrics.com/metallica/fade-to-black-lyrics-romanian-translation.html
Nu mai pot suporta iadul ăsta pe care îl simt,
Un gol mă umple
Până la agonie,
Întunericul ce creşte acoperind răsăritul,
Eram eu, dar acum s-a dus.
Nimeni nu mă poate salva decât eu, dar e prea târziu
Acum nici nu mai pot gândi, gândi de ce ar mai trebui măcar să-ncerc
Ziua de ieri pare ca şi cum nici n-ar fi existat,
Moartea mă întâmpină cu căldură, acum voi spune doar "Adio"