Metallica - Wherever I May Roam
(And the road becomes my bride)
And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need
And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave
Roamer, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will
But I'll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home
(And the earth becomes my throne)
And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I've grown
By myself but not alone
I ask no one
And my ties are severed clean
Less I have the more I gain
Off the beaten path I reign
Roamer, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will
But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhereMetallica - Wherever I May Roam - http://motolyrics.com/metallica/wherever-i-may-roam-lyrics-persian-translation.html
And I'll never mind anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home
But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind
And I'll take my find anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home
I say!
But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home
Carved upon my stone
My body lie, but still I roam,
Yeah yeah!
Wherever I may roam
Wherever I may roam
Woah
Wherever I may roam
Wherever I may roam
Yeah!
Wherever I may wander, wander, wander
Wherever I may roam
Yeah, yeah, wherever I may roam
Yeah, yeah, wherever i may roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam
Metallica - هرجایی که پرسه میزنم (Persian translation)
و جاده عروس من می شود
همه چیز را کنده ام به غیر از... غرور
پس خودم را به او می سپارم(جاده)ء
و او مرا راضی می کند
هر آن چه که می خواهم به من می دهد
و با غبار در گلویم خواهش می کنم
تمام دانسته هایم را حفظ می کنم
برای بازی که اسیرش هستم
ولگرد سرگردان
سیاری خانه به دوش
هر اسمی که می خواهی رویم بگذار
...
اما من وقتم را هر جایی(همه جا) می گذرانم
آزادم که افکارم را همه جا عنوان کنم
و هر جایی از نو ساخته شوم
هر جا که پرسه بزنم
هر جا که سرم را می گذارم(می خوابم) خانه ی من است
و زمین تخت(حکم رانی) من می شود
با نا شناخته ها جور می شوم
زیر ستاره های سرگردان بزرگ شده امMetallica - Wherever I May Roam - http://motolyrics.com/metallica/wherever-i-may-roam-lyrics-persian-translation.html
با خودم...ولی تنها نبودم
از هیچ کس(چیزی) نخواستم
روابطم با نظم جدا شده اند
هرچه کمتر بهتر !ء
در (این) جاده ی فرسوده حکم رانی می کنم
ولگرد سرگردان
سیاری خانه به دوش
هر اسمی که می خواهی رویم بگذار
...
اما من وقتم را هر جایی(همه جا) می گذرانم
آزادم که افکارم را همه جا عنوان کنم
و هر جایی از نو ساخته شوم
هر جا که پرسه بزنم
هر جا که سرم را می گذارم(می خوابم) خانه ی من است
اما من وقتم را هر جایی(همه جا) می گذرانم
آزادم که افکارم را همه جا عنوان کنم
ویافته هایم را با خود همه جا می برم
هر جا که پرسه بزنم
هر جا که سرم را می گذارم(می خوابم) خانه ی من است
روی سنگ قبرم حک شده
نشانم(بدنم)هست اما خودم هنوز پرسه می زنم
هر جایی که(بتوانم)پرسه بزنم