Miguel Bose - Bravi ragazzi
Bravi ragazzi siamo amici miei
Tutti poeti noi del '56 (cinquantasei)
A spasso in un mondo che si dà via
La vita è solo acrobazia Camminiamo sul filo nel cielo
A più di cento metri dall'asfalto
Siamo un punto là in alto
Bandiere nel vento di città E stare in piedi è quasi una magia
Tra tanti imbrogli, tanta ipocrisia
Andiamo avanti senza mai guardare giù
Tornare indietro non si può più Camminiamo allo sbando in un mondo
Che sta quasi per toccare il fondo
Sospesi nel tempo
In crisi da un'eternità Io vivo come posso amica mia
Non so chi sono né di me che sarà
Il mio futuro è qualche metro più in là
Seguo soltanto la mia via Camminiamo sul filo del cieloMiguel Bose - Bravi ragazzi - http://motolyrics.com/miguel-bose/bravi-ragazzi-lyrics-english-translation.html
Si può cadere da un momento all'altro
Sospesi nel tempo
Spostati dal vento di città Noi siamo altrove
Lontani chissà dove
Venuti da un lungo inverno
Direttamente dall'inferno
Tutti noi bravi ragazzi
Tutti noi che stiamo a pezzi
Su queste strade tanta gente
Strade che non portano a niente
Mezzi brilli mezzi tristi
Tutti noi poveri cristi
In questi anni senza cuore
In questa vita sempre uguale
Tutti noi bravi ragazzi
Tutti noi che stiamo a pezzi...
Miguel Bose - GOOD FELLOWS (English translation)
We're good fellows, my friends
All of us born in 1956 are poets
Strolling in a world wasting itself away
life is just acrobacy
we walk the thread in the sky
more than 100 meters from the asphalt
we're a dot up there
flags in the city wind
Standing tall is almost whichcraft
among so many blunders, so much hypocrisy
we go on without ever looking below
going back is no longer possible
we stray bumping in a world
that's about to reach its bottom
suspended in time
we're in the doldrums since an eternity ago
I live the way I manage to, my friend
I don't know who I am, nor what's going to happen of me
My future is just a few meters ahead
I (can) only follow my way
We walk the thread in the skyMiguel Bose - Bravi ragazzi - http://motolyrics.com/miguel-bose/bravi-ragazzi-lyrics-english-translation.html
we may fall any moment
suspended in time
pushed along by the city wind
We're elsewhere
far away, who knows where
coming from a long winter
straight out of hell
All of us good fellows
All of us, broken and in tatters
on these roads, so many people
roads leading nowhere
half tipsy, half sad
all of us, poor beggars ("poor as Christ crucified")
in these heartless years
in this life that's always the same
all of us good fellows
All of us, broken and in tatters..