Mihaela Mihai - Jucăriile
Ai stricat jucariile scumpe,
Ai stricat jucăriile scumpe
Una mică ştiuse cânta,
Una vie ştiuse să umble,
Una roşie ca inima mea.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Ţi-e privirea o lacrimă toată,
Ţi-e privirea o lacrimă toată,
Nu se poate, e trist, e păcat,
Nu-nţelege privirea mirată
Jucăriile cum s-au stricat.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Nu mai sunt jucăriile tale,Mihaela Mihai - Jucăriile - http://motolyrics.com/mihaela-mihai/jucariile-lyrics-english-translation.html
Nu mai sunt jucăriile tale
Şi degeaba le plâng ochii goi
Şi degeaba cu mâinile goale
Jucăriile-ţi cer înapoi.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. N-au ştiu jucăriile proaste,
N-au ştiu jucăriile proaste
Să se-ascundă pe-un raft mai de sus
Au murit jucăriile noastre
Jucăriile toate s-au dus.
La, la, la, la,la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Mihaela Mihai - The Toys (English translation)
You've broken the precious toys,
You've broken the precious toys,
A small one knew how to sing,
A live one knew how to walk,
A red one like my heart.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Tears from your eyes,
Tears from your eyes,
This can't be, it's sad, it's a shame,
The wondering eyes don't understand
How the toys got broken.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
They aren't your toys anymore,Mihaela Mihai - Jucăriile - http://motolyrics.com/mihaela-mihai/jucariile-lyrics-english-translation.html
They aren't your toys anymore,
And in vain tears fall from their hollow eyes
And in vain, empty handed,
I ask you to give me back my toys.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
The stupid toys didn't know,
The stupid toys didn't know
How to hide on an upper shelf,
Our toys have died,
All the toys are gone.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.