Modà - Tappeto di fragole
Resto fermo tra le onde
mentre penso a te,
fuoco rosso luce e rondine..
tra le foglie soffia
un vento molto debole,
nel frattempo un fiore
sta per nascere.. eccoci qua,
a guardare le nuvole
su un tappeto di fragole..
come si fa,
a spiegarti se mi agito
e mi rendo ridicolo.. tu parlami e stringimiModà - Tappeto di fragole - http://motolyrics.com/moda/tappeto-di-fragole-lyrics-serbian-translation.html
oppure fingi di amarmi, in una foto un po' ingiallita
è tutto quello che ho,
e non capisco se ridevi o no..
qui trafitto sulla terra
steso me ne sto,
aspettando di volare un po'.. eccoci qua.
a guadare le nuvole
su un tappeto di fragole..
come si fa,
a spiegarti se mi agito
e mi rendo ridicolo, tu parlami, stringimi
oppure fingi di amarmi
Modà - Tepih od jagoda (Serbian translation)
Stojim u talasima
dok mislim o tebi
crvena svetlost vatre i proguta
kroz lišćce duva
jako slab vetar
u međuvremenu jedan cvet
bi trebao da se nikne
Ovde smo,
gledamo oblake
na tepihu od jagoda
kako bih mogao da ti objasnim
ako sam postupio i osećao se smešno
Pričaj mi i drži me
ili se pretvaraj da me voliš
Na jednoj malo žućkastoj fotografijiModà - Tappeto di fragole - http://motolyrics.com/moda/tappeto-di-fragole-lyrics-serbian-translation.html
to je sve što imam
i ne mogu da shvatim jesi li se smejala ili ne
ovde pričvršćeni za zemlju
ja ležim
čekajući da poletim
Ovde smo,
gledamo oblake
na tepihu od jagoda
kako bih mogao da ti objasnim
ako sam postupio i osećao se smešno
Pričaj mi i drži me
ili se pretvaraj da me voliš