Mohammed Fouad - Fakrak Ya Nassini
Fakrak Ya Nassini
bo3dak 3ala 3ini
Fakrak Ya Nassini
bo3dak 3ala 3ini
el hob msahharni we chou' biykwini(*3) ib3id bi3id 3ani
sahharni we chghilni
ib3id bi3id 3anni
sahharni we chghuilni
3ala fin tirouh minni
hatguili hatguili(*2) sadda'ni
mnin ma trou7 makan
hatla'i achwa'i fi koulli sikka tban(*2) we rmouchi mhawrak
we 3youni 3ach'ak(*2) we gharami gharami gharami
we hanini ib3id bi3id 3ani
sahharni we chghilni
ib3id bi3id 3anni
sahharni we chghuilni
3ala fin tirouh minni
hatguili hatguili(*2) Fakrak Ya Nassini
bo3dak 3ala 3iniMohammed Fouad - Fakrak Ya Nassini - http://motolyrics.com/mohammed-fouad/fakrak-ya-nassini-lyrics-english-translation.html
Fakrak Ya Nassini
bo3dak 3ala 3ini
el hob msahharni we chou' biykwini ya habibi
ya negm saken fou'
makhatarchi 3ala bali
aghra' fi bahr chou'(*2) ya habibi habbetak
ya negm saken fou'
makhatarchi 3ala bali
aghra' fi bahri chou' bahliflak bi 3inik
albi aho melk idik(*2)
we hayati ya hayati hayati we snini ib3id bi3id 3ani
sahharni we chghilni
ib3id bi3id 3anni
sahharni we chghuilni
3ala fin tirouh minni
hatguili hatguili(*2) Fakrak Ya Nassini
bo3dak 3ala 3ini
Fakrak Ya Nassini
bo3dak 3ala 3ini
el hob msahharni we chou' biykwini
Mohammed Fouad - I remember you. though you forget me (English translation)
I remember you, though you forgot me.
I pine for you while you are away.
Love is keeping me awake and longing is torturing me.
You may go away from me, keep me awake and thinking about you.
Yet, it's no use, as you're going to come back to me for sure.
Believe me, wherever you go, you're going to feel my longing for you everywhere.
And my eyelashes all over you, and my eyes loving you along with my love and yearning.
You may go away from me, keep me awake and thinking about you.
Yet, it's no use, as you're going to come back to me for sure.
I remember you, though you forgot me.Mohammed Fouad - Fakrak Ya Nassini - http://motolyrics.com/mohammed-fouad/fakrak-ya-nassini-lyrics-english-translation.html
I pine for you while you are away.
Love is keeping me awake and longing is torturing me.
O, darling, you are a star high above, you never thought I would drown in the sea of longing.
O, darling, I fell in love with you, you are a star high above, you never thought I would drown in the sea of longing
I swear by your eyes, my heart is all yours along with my life and years to come.
You may go away from me, keep me awake and thinking about you.
Yet, it's no use, as you're going to come back to me for sure.
I remember you, though you forgot me.
I pine for you while you are away.
Love is keeping me awake and longing is torturing me.