پروانه Lyrics English translation

I once knew a Lolita
a still life painter
asleep on swan feathers
Tehran

And Ahmad
high school diploma in math and dissatisfied
a taxi driver
Mashhad

Both of them
belong to an era
in which
everything got lost
Iran

Ahmad said :
" Hey Lolita !
I'm the tired rider of destiny
and the visions of my generation are lost "
and Lolita fell in love with Ahmad
who was vitiated on his horse
prone

25 years past

I know a Lolita
about whom I know nothing but a littleMohsen Namjoo - پروانه - http://motolyrics.com/mohsen-namjoo/_066a634-lyrics-english-translation.html
Tehran

And me
high school diploma in math and dissatisfied
without a license
without a horse
nowhere in this land ,Iran

The halogen light of a great hope
is now going of inside me
I'm not that dumb
and not that mendacious
to say that the rider of destiny persistent enough

My generation does not hold a vision
to lose it
I don't have enough money
to run away
not a courage
to commit a suicide
so Lolita will not embrace me
not even in her Recycle Bin
I will leave it right there
full of sorrow and glee