Monika - Monika - I'm not young in my youth
Many days and many nights alone
It wasn't easy so I couldn't ask for more
Promises and promises upon
I kept on suffering,in fact, I was in love
But I think it's time to realize our empty past
I mustn't let myself return to you so fast
I'll keep moving on and on
I'll keep moving on... If I knew,oh, If I knew the way
I wouldn't turn desiring into causing pain
Later we could find ourselves adoredMonika - Monika - I'm not young in my youth - http://motolyrics.com/monika/monika-im-not-young-in-my-youth-lyrics-greek-translation.html
And spread away the reasons that were simply gone
But it's alright no, I came to you again
You keep on hearting me in the usual old way
But I'm moving on and on
Yes, I'm moving on You said I couldn't do it
But remember all those flowers
Please remember all those flowers, flowers, flowers
Oh, give me something I could do
Oh, give me something I could give you back again
Give me just a little tiny something...
Monika - Δεν είμαι νέα στα νιάτα μου (Greek translation)
Πολλες μερες και πολλες νυχτες μονη
Δεν ηταν ευκολο, ετσι δεν μπορουσα να ζητησω περισσοτερο
Υποσχέσεις και μετά τις υποσχέσεις
Συνέχισα να υποφερω, στην πραγματικότητα, ήμουν ερωτευμένη
Αλλα νομιζω ηρθε η στιγμη να συνειδητοποιησω το αδειο μας παρελθον
Δεν επρεπε να αφησω τον εαυτο μου να γυρισει σε σενα τοσο γρηγορα
Θα συνεχισω να προχωρω
Θα συνεχισω να προχωρω...
Αν ηξερα,ω,αν ηξερα τον τροπο
Δε θα ειχα γυρισει επιθυμωντας να προκαλεσω πονο
Αργοτερα θα μπορουσαμε να βρουμε τους εαυτους μας λατρεμενουςMonika - Monika - I'm not young in my youth - http://motolyrics.com/monika/monika-im-not-young-in-my-youth-lyrics-greek-translation.html
Και επξαπλωθηκαμε μακρια απο τους λογους που ειχαν απλα φυγει
Αλλα ειναι ενταξει οχι, ηρθα σε σενα ξανα
Εσυ συνεχιζεις να με πληγωνεις με τον παλιο συνηθισμενο τροπο
Αλλα προχωραω
Ναι, προχωραω
Ειχες πει οτι δεν θα μπορουσα να το κανω
Αλλα θυμαμαι ολα εκεινα τα λουλουδια
Παρακαλω θυμαμαι ολα εκεινα τα λουλουδια,λουλουδια,λουλουδια
Ω,δωσε μου κατι που μπορω να κανω
Ω,δωσε μου κατι που μπορω να σου δωσω πισω
Δωσε μου κατι μικρο...