Mor Ve Otesi - 1945
Gel asırlardan uzanda tut ellerimi sımsıcak
Yoksa bendeki çocukta böyle çaresiz kalacak
Öfke ile beslenen çocuklar yalnızdırlar
Ve ümitleri çiceklerden acıları tarihlerden Senin gibi benim gibi onlarda hep insandılar
Ve sevgiye inandılar ve saygıya inandılar
Senin gibi..benim gibi..Mor Ve Otesi - 1945 - http://motolyrics.com/mor-ve-otesi/1945-lyrics-german-translation.html
Onlar biraz terkedilmiş biraz küskün çocuktular Sanki biraz incitilmiş
Sanki yetersiz sevilmiş
Sanki utandılar kavgadan ve sustular
Öp incilenen gözyaşları kurusun inançlarında Sene bin dokuzyüz kırkbeş onlarda hep insandılar..
Ve sevgiye inandılar ve saygıya inandılar
Senin gibi..benim gibi...
Mor Ve Otesi - 1945 (German translation)
komm aus dem Jahrhundert, leg dich hin und halte meine Hände ganz warm
sonst wird das Kind in mir auch auch so Hilflos bleiben
Kinder die sich mit Wut ernähren sind einsam
und ihre Hoffnungen kommen von den Blumen, ihre schmerzen aus der Geschichte
so wie du und ich sind sie auch Menschen
sie haben an die Liebe geglaubt und an den Respekt
so wie du...so wie ichMor Ve Otesi - 1945 - http://motolyrics.com/mor-ve-otesi/1945-lyrics-german-translation.html
sie sind ein bisschen verlassene und verbitterte Kinder
als ob sie ein bisschen verletzt wären
als ob sie zu wenig Liebe bekommen hätten
als ob sie sich geschämt hätten wegen dem Streit und wurden still
küsse die empfindlichen Tränen, sie sollen in deinem Glauben trocknen
es ist das Jahr 1945, sie sind auch nur Menschen...
und sie haben an die Liebe geglaubt und an den Respekt
so wie du...so wie ich...