Moritaka Chisato - Snow Again
今年の冬は寒そうです 初雪がもう降りました
フワフワと舞う雪見ながら 去年の冬思い出す 寒い朝あなたをホームで 皆んなと見送ったあの日
何も言えなかった 逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに
あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に クリスマスイブの帰り道 一度手をつないだよね
旅立つ前も今日のように 雪が降り続いてたね 夜遅くあなたは電話で 私にさよならを言ったMoritaka Chisato - Snow Again - http://motolyrics.com/moritaka-chisato/snow-again-lyrics-english-translation.html
答えられなかった 逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに
あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に 山肌が白い雪化粧 そして長い冬が来るわ
春はまだ遠い 逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに
あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に 作曲：高橋諭一
作詞：森高千里
Moritaka Chisato - Snow Again (English translation)
This year's winter looks chilly, the first snow has already fallen
Seeing the flurry of snowflakes, I remember last year's winter
It was a wintry morning when they saw you off at your home
I didn't say a word
I want to see you again, just once, to say I love you
I want to be with you, just one more time, before the snow stops falling
On our way home on Christmas eve, we held hands just once, didn't weMoritaka Chisato - Snow Again - http://motolyrics.com/moritaka-chisato/snow-again-lyrics-english-translation.html
Even before we had set upon our journey, snow fell without end, just like today
On the telephone late that night, you called me to say goodbye
I didn't reply
I want to see you again, just once, to say I love you
I want to be with you, just one more time, before the snow stops falling
The mountains are covered in snow white, a long winter lies ahead, and spring is still far away
I want to see you again, just once, to say I love you
I want to be with you, just one more time, before the snow stops falling