Mustafa Ceceli - Oyun Olmazdı Aşkla
Kapandı gözlerin ve aktı yaşların
O son bakışla indi çatık kaşların
Loş bir ışık vurdu o mahsun haline
Son pişmanlık duyuldı koptu alkışların Oysa oyun olmazdı aşkla
Sözle, bakışlarla, yaşla Yıllar bi anda bitecek
Ve aşk bir yanıp sönecek
Şimdi senin bu sürdüğün de sefa mı?Mustafa Ceceli - Oyun Olmazdı Aşkla - http://motolyrics.com/mustafa-ceceli/oyun-olmazdi-askla-lyrics-persian-translation.html
Hayat bi gelip gidecek
Ve aşk bi gülüp geçecek
Şimdi senin bu çektirdiğin de ceza mı? Uzaklaştı ellerin, koptu bakışların
Artık başkalarına dolanacak mı kolların
Bi hıçkırık tutundum en zalim sözüne
Ve nefesler tutuldu söndü ışıkların
Mustafa Ceceli - با عشق نمی شه بازی کرد (Persian translation)
چشمات بسته شد و اشکت سرازیر شد
در اون نگاه آخر اخم روی ابروهات نشست
یک نور تاریک(کمسو )به اون حال غمگینت تابید
آخرین پشیمانی شنیده شد و تمجیدهات شکسته شد
در حالی که با عشق نمیشه بازی کرد
شفاهی،با نگاه،با اشک
سالها در یک لحظه ناپدیدخواهند شد
و عشق یک بار چشمک می زند و خاموش می شود
آیا الان تو از ادامه دادن لذتی می بری؟
زندگی یک می آید و می گذرد
آیا الان تو داری منو مجازات می کنی؟
دستهات دور شدند ،نگاهت جدا شدMustafa Ceceli - Oyun Olmazdı Aşkla - http://motolyrics.com/mustafa-ceceli/oyun-olmazdi-askla-lyrics-persian-translation.html
آیا دستانت را دور دیگران حلقه خواهی کرد(در آغوش میگیر)ی
به خاطر حرفهای ظالمانه ات شوکه شدم(سکسکه گرفت)م
و نفسم گرفت روشنی هات خاموش شد
امیر بشارتی راد
از سلماس
یاشاسین mustafa
سلماس
آزربایجان
اين ترجمه رو تقدیم می کنم به زلزله زدگان هریس اهر ورزقان