Nickelback - Savin' Me
Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh, I scream for you
Come please I'm callin'
And all I need from you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'
Show me what it's likeNickelback - Savin' Me - http://motolyrics.com/nickelback/savin-me-lyrics-romanian-translation.html
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Hurry I'm callin'
(Instrumental interlude) (guitar solo)
And all I need is you
Come please I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
And say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Hurry I'm fallin'
And say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me.
Nickelback - Salvându-mă (Romanian translation)
Porţile închisorii nu se vor deschide pentru mine,
Mă târăsc în genunchii şi în mâinile astea,
O, încerc să ajung la tine,
Sunt îngrozit de pereţii ăştia patru,
Barele astea de fier nu pot să-mi închidă sufletul,
Nu am nevoie decât de tine,
Vino, te rog, te chem
Şi strig după tine,
Grăbeşte-te, mă prăbuşesc, mă prăbuşesc.
Refren
Arată-mi cum e
Să fii ultimul care rămâne în picioare
Şi învaţă-mă cum să discern binele de rău
Şi eu îţi voi arăta cum pot fi,
Zi-o pentru mine,
Zi-mi-o mie,
Iar eu voi lăsa viaţa asta în urma mea,Nickelback - Savin' Me - http://motolyrics.com/nickelback/savin-me-lyrics-romanian-translation.html
Zi-o dacă merită să mă salvezi.
Porţile raiului nu se vor deschide pentru mine,
Cu aripile astea frânte mă prăbuşesc
Şi nu te văd decât pe tine,
Zidurile astea ale oraşului nu-mi arată iubire
Sunt pe pervazul celui de al optsprezecelea etaj
Şi strig după tine,
Vino, te rog, te chem
Şi tot ce am nevoie de la tine,
Grăbeşte-te, mă prăbuşesc, mă prăbuşesc.
Refren
Grăbeşte-te, mă prăbuşesc
Nu am nevoie decât de tine,
Vino, te rog, te chem
Şi strig după tine,
Grăbeşte-te, mă prăbuşesc, mă prăbuşesc.
Refren
Grăbeşte-te, mă prăbuşesc
Zi-o pentru mine,
Zi-mi-o mie,
Iar eu voi lăsa viaţa asta în urma mea,
Zi-o dacă merită să mă salvezi.