Nico Touches the Walls - Kyokutou ID
新しい そして馬鹿らしい 欠陥品だらけの現代人
情け容赦なく吹き付ける風に 立ち向かう勇気もなく 「遠回しにもっと言ってちょうだい」 ボンヤリしてるばっかで弱気
強がることなく生きろ、と言う母ちゃんに 同情の涙もなく Hey boy！リスクを負って 必殺技使って
極東最前線征するような 逞しい人材になってちょうだい
なってちょうだい！ ただでさえ群れる野蛮人 その他大勢ってIDなんてない
白か黒か モノホンかクローンか 次世代じゃそんな疑問もなく 人間パンピーかヤンキーってな嘘だぜお嬢ちゃん
オトナはそんなことドラマにするけど
このオイラを忘れちゃいけないぜ
忘れちゃいけないぜ だって僕はロックンローラー 瘋癲のトラ
色目使わずに生きちゃいらんないんだぜNico Touches the Walls - Kyokutou ID - http://motolyrics.com/nico-touches-the-walls/kyokutou-id-lyrics-english-translation.html
僕はロックンローラー 極端なひねくれ坊や
当たって砕けりゃ人生の成功者 人間パンピーかヤンキーってな嘘だぜお嬢ちゃん
オトナはそんなことドラマにするけど
このオイラを忘れちゃいけないぜ
忘れちゃいけないぜ だって僕はロックンローラー 瘋癲のトラ 誰だってロックンローラー The Beatlesのドップルゲンガー
色目使わずに生きちゃいらんないんだぜ
僕はロックンローラー 善と悪のオールラウンダー
ご覧の通り オイラは行動派
当たって砕けようが人生の成功者
Nico Touches the Walls - ID Far East (English translation)
new but foolish, defective modern people
don't have courage to stand against the cruel winds
"speak in a more roundabout way" says an idling coward
there are no tears of sympathy to mom saying live without bluffing
Hey boy! with a risk use a critical technique
be a man fighting on a front far east
be a man!
barbarians tend to crowd, you know there is no ID "others"
white or black, the real or a clone, there won't be no questions to decide which to which, in the next generations
I say "people are common or bad ones" is a lie, girl
grown-ups makes dramas like that
don't forget ME
do not forget
cause I'm a rock'n'roller, a vagabond tiger
can't live without making eyesNico Touches the Walls - Kyokutou ID - http://motolyrics.com/nico-touches-the-walls/kyokutou-id-lyrics-english-translation.html
I'm a rock'n'roller, an extremely warped kid
try and error, and be a success
I say "people are common or bad ones" is a lie, girl
grown-ups makes dramas like that
don't forget ME
do not forget
cause I'm a rock'n'roller, a vagabond tiger
everybody is a rock'n'roller, a doppelganger of The Beatles
can't live without making eyes
I'm a rock'n'rooller, an all-round player of both goods and bads
as you know, I'm a man who does things
even though I fail, I'm a success, cause I a man who tries