Nightwish
Nightwish

Astral Romance Lyrics Croatian translation

Lyrics

Nightwish - Astral Romance

A nocturnal concerto
candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
whilst I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
and let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
has been heard by those
who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my handNightwish - Astral Romance - http://motolyrics.com/nightwish/astral-romance-lyrics-croatian-translation.html

Lead me to my beloved´s land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore

Croatian translation

Nightwish - Astralna Romansa (Croatian translation)

Noćni koncert
Svjetlost svijeća mi šapuće kamo da idem
Hvalospjev okupljenih zvijezda je moj vodič
Dok lutam ovom noćnom stazom

Zvjezdani vez
Svlači moje osjećaje prema ovoj zemlji
Pošalji mi svoj melem da izlječi moje ožiljke
I nek ova golotinja bude moje rođenje

Svemir je izlio svoje moći na mene
I nade svijeta kojeg sad moram napusiti
Noćnu želju koju ti poslah stoljećima prije
Čuše oni koji življahu u jadu

Daljina našeg bračnog kreveta
Iščekuje moju smrtNightwish - Astral Romance - http://motolyrics.com/nightwish/astral-romance-lyrics-croatian-translation.html
Prašino galaksija, uzmi me za ruku
Povedi me u zemlju moje ljubavi

''Postojana žudnja za tvojim dodirom
Ovaj gorki ocean mržnje i boli
Ova samoća koju trebam da budem svoj''

''Oceani su sami poput mene
Nek mi netko oduzme ovaj moj dar
Zvijer nema karizmu! Ali ja te još uvijek volim zauvijek''

''Dođi k meni
Izbavi me od sebe
I od svih dana na ovoj Zemlji''

Bez posljednjih riječi
Ostaju samo uspomene
Onda zbogom, moj put se nastavlja zauvijek

Write a comment

What do you think about song "Astral Romance"? Let us know in the comments below!

More Nightwish lyrics Croatian translations