Nightwish
Nightwish

Gethsemane Lyrics Croatian translation

Lyrics

Nightwish - Gethsemane

Toll no bell for me, Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for You to see
The wolf of loneliness in me
...not my own will but Yours be done...

You wake up, where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you

Another beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise
Forgive me, for I don't know what I gainNightwish - Gethsemane - http://motolyrics.com/nightwish/gethsemane-lyrics-croatian-translation.html
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose

(Repeat chorus)

"Iknew you never before
I see you never more
But the love, the pain, the hope, O beautifull one
Have made you mine, 'till all my years are done"

Without you
The poetry within me is dead

"You tell me, my love; It's not love if it's not forever. But let me
tell you; A Scene could brmuch more to remember than the play itself."

With Wishes for you, in June '98

Croatian translation

Nightwish - Getsemanski vrt (Croatian translation)

Nek ne zvoni zvono za me Oče
Ali neka me ovaj kalež patnje mimoiđe
Nemoj mi poslati pastira da izliječi moj svijet
Nego anđela - znak snova
Molio sam se više od triput da vidiš
Vuka samotnjaka u meni
Ali neka ne bude moja nego tvoja volja

Probudiš se, gdje je grob?
Hoće li Uskrs doći, uči u moju sobu?
Gospodin plače sa mnom ali moje suze
Padaju za tebe

Još jedna ljepotica voljena od zvijeri
Još jedna bajka beskrajnih snovaNightwish - Gethsemane - http://motolyrics.com/nightwish/gethsemane-lyrics-croatian-translation.html
Tvoje oči su bile moj raj
Tvoj smješak je potakao moje sunce na izlazak

Oprosti mi jer ne znam što dobivam
Sam u ovom vrtu boli
Čarolija ima samo jednu istinu
Plačem da imam ono što se bojim izgubiti

Probudiš se, gdje je grob?
Hoće li Uskrs doći, uči u moju sobu?
Gospodin plače sa mnom ali moje suze
Padaju za tebe

Nisam te znao od prije
Nikad te prije nisam vidio
Ali ljubav, bol, nada o prekrasna
Učinili su te mojom dokle god živim

Bez tebe poezija unutar mene je mrtva

Write a comment

What do you think about song "Gethsemane"? Let us know in the comments below!

More Nightwish lyrics Croatian translations